Jeffrey Gaines — A Simple Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeffrey Gaines adlı sanatçının "A Simple Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Neither side will win
All are sure to fail
But not joining in is an act of betrayal
Betrayal to your king
And all who fought before
The noblest of things is to die in their war
Neither should begin
For everyone will lose
Soldiers of tin
With everything to prove
Who do we oppose
And what do we defend
Honor I suppose
End your simple day
With this simple prayer
Pray they’re okay
And in the Lord’s care
Pray they return with their faculty
And one day we learn of war’s futility
End your simple day
With this simple song
Sing pain away
Hope all are strong
Hope they return
To live happily
And one day we learn of war’s futility
Neither side will win
For nothing will be gained
Notify next of kin
Have this casualty claimed
These are words of kings, commanders and chiefs
You hear the same sort of things
From scoundrels and thieves
Neither should begin
For what a price we pay
Soldiers of tin being blown away
Not a lot of grace
Nor majesty
A human disgrace
End your simple day
With this simple prayer
Pray they’re okay and in the Lord’s care
Pray they return with their faculty
And one day we learn of war’s futility
End your simple day with this simple song
Sing pain away hope all are strong
Hope they return to their family
And one day we learn of war’s futility
End your simple day
With this simple prayer
Pray they’re okay and in the Lord’s care
Pray they return with their faculty
And one day we learn of war’s futility
End your simple day
With this simple song
Sing pain away hope all are strong
Hope they return to live happily
And one day we learn of war’s futility
Neither side will win
All are sure to fail
But not joining in is an act of betrayal
Betrayal to your king
And all who fought before
The noblest of things is to die in their war
Neither should begin
For everyone will lose
Soldiers of tin
With everything to prove
Who do we oppose
And what do we defend?
Şarkı sözü çevirisi
Her iki taraf da kazanmayacak
Tüm başarısız eminiz
Ama katılmamak bir ihanet eylemidir
Kralına ihanet
Ve daha önce savaşan herkes
En asil şey Savaşlarında ölmektir
İkisi de başlamamalı
Herkes için kaybedecek
Kalay askerleri
Kanıtlamak için her şeyle
Kime karşı çıkıyoruz
Ve ne savunuyoruz
Onur sanırım
Basit gününüzü bitirin
Bu basit dua ile
Dua et iyiler.
Ve Tanrı'nın bakımında
Dua Fakültesi ile dönerler
Ve bir gün savaşın yararsızlığını öğreniyoruz
Basit gününüzü bitirin
Bu basit şarkı ile
Uzak acı şarkı
Umarım herkes güçlüdür
Umarım geri dönerler
Mutlu yaşamak için
Ve bir gün savaşın yararsızlığını öğreniyoruz
Her iki taraf da kazanmayacak
Hiçbir şey için kazanılacak
En yakın akrabalarını bildir
Bu kayıp iddia edildi mi
Bunlar kralların, komutanların ve şeflerin sözleri
Şey aynı tür duydun mu
Alçaklardan ve hırsızlardan
İkisi de başlamamalı
Ne bedel ödüyoruz
Teneke askerler havaya uçuruldu
Çok fazla zarafet yok
Ne de Majesteleri
Bir insan rezalet
Basit gününüzü bitirin
Bu basit dua ile
Dua et iyi olsunlar ve Tanrı'nın gözetiminde
Dua Fakültesi ile dönerler
Ve bir gün savaşın yararsızlığını öğreniyoruz
Bu basit şarkı ile basit gününüzü bitirin
Şarkı söyle acı uzakta umut tüm güçlü
Umarım ailelerine dönerler.
Ve bir gün savaşın yararsızlığını öğreniyoruz
Basit gününüzü bitirin
Bu basit dua ile
Dua et iyi olsunlar ve Tanrı'nın gözetiminde
Dua Fakültesi ile dönerler
Ve bir gün savaşın yararsızlığını öğreniyoruz
Basit gününüzü bitirin
Bu basit şarkı ile
Şarkı söyle acı uzakta umut tüm güçlü
Umarım mutlu yaşamak için geri dönerler
Ve bir gün savaşın yararsızlığını öğreniyoruz
Her iki taraf da kazanmayacak
Tüm başarısız eminiz
Ama katılmamak bir ihanet eylemidir
Kralına ihanet
Ve daha önce savaşan herkes
En asil şey Savaşlarında ölmektir
İkisi de başlamamalı
Herkes için kaybedecek
Kalay askerleri
Kanıtlamak için her şeyle
Kime karşı çıkıyoruz
Peki neyi savunacağız?