Jeffrey Gaines — Praise Or Blame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeffrey Gaines adlı sanatçının "Praise Or Blame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All throughout history
You made sure your conscience be clear
But there are two side to every story
Here’s what you don’t want us to hear
That they once had harmony
And you could not understand
How they could live so free
You drove them off of their land
Then you made laws to serve only you
And you laughed at their spiritual way
Are you deserving of praise or blame
For they’ll never be the same
Are you deserving of praise of blame
For they’ll never be the same
They once were royalty
But you could not measure their worth
Until you sold them like property
The salt of their sweat fed the earth
You shipped them away
They worked your new found land
You stripped them and gave them new names
Are you deserving of praise or blame
For they’ll never be the same
Are you deserving of praise of blame
For they’ll never be the same
They once had God-given grace
Truly a gift to behold
But soon life’s light left from their face
Dark within your household
You made them take vows
To serve and obey
You really must have been afraid
Are you deserving of praise or blame
For they’ll never be the same
Are you deserving of praise of blame
For they’ll never be the same
Şarkı sözü çevirisi
Tüm tarih boyunca
Vicdanının rahat olmasını sağladın.
Ama her hikayenin iki tarafı vardır
İşte duymamızı istemediğin şey
Bir zamanlar uyum içinde olduklarını
Ve anlayamadın
Nasıl bu kadar özgür yaşayabilirler
Onları topraklarından kovdun.
O zaman sadece sana hizmet etmek için yasalar çıkardın.
Ve onların manevi yoluna güldün
Övgü veya suçlamayı hak ediyorsun
Çünkü asla eskisi gibi olmayacaklar.
Suçlamayı övmeyi hak ediyorsun.
Çünkü asla eskisi gibi olmayacaklar.
Bir zamanlar Kraliyet ailesiydiler.
Ama onların değerini ölçemedin.
Ta ki onları mülk gibi satana kadar.
Terlerinin tuzu dünyayı besledi
Onları gönderdin.
Yeni keşfedilen arazinizde çalıştılar
Onları soyup yeni isimler verdin.
Övgü veya suçlamayı hak ediyorsun
Çünkü asla eskisi gibi olmayacaklar.
Suçlamayı övmeyi hak ediyorsun.
Çünkü asla eskisi gibi olmayacaklar.
Bir zamanlar Tanrı tarafından lütuf verildi
Gerçekten seyretmek için bir hediye
Ama yakında hayat ışığı yüzlerinden ayrıldı
Ev içinde karanlık
Onlara yemin ettirdin.
Hizmet etmek ve itaat etmek
Gerçekten korkmuş olmalısın.
Övgü veya suçlamayı hak ediyorsun
Çünkü asla eskisi gibi olmayacaklar.
Suçlamayı övmeyi hak ediyorsun.
Çünkü asla eskisi gibi olmayacaklar.