Jeffrey Hidalgo — Can This Be Love? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeffrey Hidalgo adlı sanatçının "Can This Be Love?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can this be love I’m feeling right now
I know for certain I’m feeling right now
I don’t recall ever feeling this way
Tell me what does one sayTo one who makes me feel this way
Can this be love I’m feeling right now
I am not sure of this feeling somehow
Why do I tremble whenever you’re near
I can’t seem to say my words so you’ll hear
This is the first time I’m gonna say «I love you»
It’s the first time I ever felt so helpless deep inside
If I had to say a thousand times I’d tell you once again
This is the first time I’m gonna say «I love you»
Can this be love I’m feeling right now
I love the feeling it’s giving me now
A voice inside me is guiding me now
It’s telling me now
To take your hands and say
This is the first time I’m gonna say «I love you»
It’s the first time I ever felt so helpless deep inside
If I had to say a thousand times I’d tell you once again
This is the first time I’m gonna say «I love you»
(higher notes)
This is the first time I’m gonna say «I love you»
It’s the first time I ever felt so helpless deep inside
If I had to say a thousand times I’d tell you once again
This is the first time
This is the first time
It’s the first time
I’m gonna say «I love you»
«I love you»
Şarkı sözü çevirisi
Bu şu anda hissettiğim aşk olabilir mi
Şu anda hissettiğimden eminim.
Böyle hissettiğimi hiç hatırlamıyorum.
Bana bu şekilde hissettiren birine ne diyor söyle
Bu şu anda hissettiğim aşk olabilir mi
Bu duygudan bir şekilde emin değilim
Sen yanındayken neden titriyorum?
Sözlerimi söyleyemiyorum, böylece duyacaksınız
İlk kez «seni seviyorum " diyeceğim.»
İlk kez içimde bu kadar çaresiz hissettim.
Binlerce kez söylemek zorunda kalsaydım sana bir kez daha söylerdim.
İlk kez «seni seviyorum " diyeceğim.»
Bu şu anda hissettiğim aşk olabilir mi
Şimdi bana verdiği hissi seviyorum
İçimdeki bir ses şimdi bana rehberlik ediyor
Şimdi bana anlatıyor
Ellerini tut ve söyle
İlk kez «seni seviyorum " diyeceğim.»
İlk kez içimde bu kadar çaresiz hissettim.
Binlerce kez söylemek zorunda kalsaydım sana bir kez daha söylerdim.
İlk kez «seni seviyorum " diyeceğim.»
(daha yüksek notlar)
İlk kez «seni seviyorum " diyeceğim.»
İlk kez içimde bu kadar çaresiz hissettim.
Binlerce kez söylemek zorunda kalsaydım sana bir kez daha söylerdim.
Bu ilk kez
Bu ilk kez
Bu ilk kez
Diyecek ki «seni seviyorum»
«Seni seviyorum »