Jeffrey Lewis & The Junkyard — Bugs & Flowers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeffrey Lewis & The Junkyard adlı sanatçının "Bugs & Flowers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out in the forest
Out past the stone wall
Built by old farmers
Or older guys
I saw a railway
With tracks all rusted
Wild flowers blooming
Up through the tides
I set out walking
Just cross-tie walking
Out on the cross-ties
Where I could step
Sometimes I missed one
Sometimes there was none
Sometimes the flowers
Had eaten it
The sun was burning
The flies were churning
The trees were turning
Inside the sky
The tracks were rotten
Some trash forgotten
Sometimes a bottle with ash inside
I’ve been a walker
A sidewalk talker
Out on the sidewalks
Where I could stay
Someday my body
Will look real shoddy
Wherever flowers have eaten it
Voracious flowers
Voracious hours
Voracious people
Voracious slime
Words like voracious
Just sound like nonsense
After you say them about five times
These flowers blooming
They are not human
These flies and insects
Are really weird
Their backs are shiny
Their souls are tiny
And by the zillions
They’ve disappeared
So if there’s life after
It’s packed with insects
It’s filled with flowers
No room for us
When they kick the bucket
They just say chuck it
They come and go like
Infinite dust
The human race’s
Beautiful faces
Changing places
Reform and bust
When we kick the bucket
Let’s just say chuck it
We’ll come and go like
Infinite dust
Şarkı sözü çevirisi
Ormanda
Taş duvarın arkasında
Eski çiftçiler tarafından inşa edildi
Veya daha yaşlı çocuklar
Bir demiryolu gördüm
Tüm paslı izleri ile
Kır çiçekleri çiçek açar
Gelgitler boyunca
Yürümeye koyuldum
Sadece çapraz kravat yürüyüş
Çapraz bağların üzerinde
Nerede adım atabilirim
Bazen bir özledim
Bazen hiç yoktu
Bazen çiçekler
Vardı yemiş
Güneş yanıyordu
Sinekler çalkalanıyordu
Ağaçlar dönüyordu.
Gökyüzünün içinde
İzler çürümüştü.
Bazı çöpler unutuldu
Bazen içinde kül olan bir şişe
Ben bir yürüteç oldum
Bir kaldırım konuşmacı
Kaldırımlarda
Nerede kalabilirim
Bir gün vücudum
Gerçek kalitesiz bakacağız
Çiçeklerin yediği her yerde
Doyumsuz çiçekler
Doyumsuz saatler
Doyumsuz insanlar
Doyumsuz balçık
Obur gibi kelimeler
Sadece saçmalık gibi geliyor
Onları yaklaşık beş kez söyledikten sonra
Bu çiçekler çiçek açar
Onlar insan değiller
Bu sinekler ve böcekler
Gerçekten garip
Sırtları parlak
Ruhları çok küçük
Ve zillions tarafından
Kayboldular
Yani eğer bundan sonra bir hayat varsa
Bu böcekler ile dolu olur
Çiçeklerle dolu
Bize yer yok
Kovayı tekmelediklerinde
Sadece atmak diyorlar
Gelip gitmek gibi
Sonsuz toz
İnsan ırkı
Güzel yüzler
Değişen yerler
Reform ve büstü
Kovayı tekmelediğimizde
Sadece at gitsin diyelim
Gelir ve gider gibi yaparız
Sonsuz toz