Jeffrey Lewis — Banned From The Roxy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeffrey Lewis adlı sanatçının "Banned From The Roxy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Banned from the Roxy… Ok
I never much liked playing there anyway
They said they only wanted well behaved boys
Do they think guitars and microphones are just toys?
Well, i’ve chosen to make my stand
Against what I feel is wrong with this land
They just sit there on their overfed asses
Feeding off the sweat of less fortunate classes
They keep their power cos their finger’s on the button
They got control and won’t let it be forgotten
The truth of their reality is at the end of a gun
The proof is all in history and is no fun
Seeing the army in your front yard
Seeing the machine guns resting on the fence
Finding the entrance to your door is bared
And they got the nerve to call back defence
Seems their defence is a just the threat of strength
Protection for the privileged at any length
The government protecting their profits from the poor
The rich and the fortunate chaining up the door
Afraid that the people may ask for a little bit more
Than the shit they get, the shit they get, the shit they get
The shit they get
Defence it’s nothing less than war
And no one but the government knows what it’s for
Oh yes they say it’s defence, say it’s decency
Mai Lai, Hiroshima, know what I mean?
The same lies with depressing frequency
They say «We had to do it to keep our lives clean»
Well whose life? Who are they talking to?
I’ll tell you one thing, it ain’t me and you
And their systems, christ, they’re everywhere
School, army, church, the corporation deal
Our reality based on fear
A conspiracy to stop you feeling real
But they’re wrong
I’d say they’re wrong
I swear they’re wrong
I know they’re wrong
I ain’t quite ready with my gun
But we’ve always got our song
So i’ve been
Banned from the Roxy, Ok
Never much like playing there anyways
Şarkı sözü çevirisi
Roxy yasaklandı ... Tamam
Zaten orada oynamayı hiç sevmedim
Sadece iyi huylu çocuklar istediklerini söylediler.
Gitarların ve mikrofonların sadece oyuncak olduğunu mu düşünüyorlar?
Kendimi savunmayı seçtim.
Bu topraklarda yanlış olduğunu düşündüğüm şeye karşı
Orada sadece aşırı beslenen kıçlarının üzerinde oturuyorlar
Daha az şanslı sınıfların terini beslemek
Güçlerini koruyorlar çünkü parmakları düğmede.
Kontrolü ele geçirdiler ve unutulmasına izin vermeyecekler
Gerçeklerinin gerçeği bir silahın sonunda
Kanıtın hepsi tarihte ve hiç de eğlenceli değil
Ön bahçenizde orduyu görmek
Çitin üzerinde duran makineli tüfekleri görmek
Kapınızın girişini bulmak çıplak
Ve savunmayı geri çağırma cesaretine sahipler
Savunmaları sadece bir güç tehdidi gibi görünüyor
Herhangi bir uzunlukta ayrıcalıklı koruma
Hükümet karlarını fakirlerden koruyor
Zengin ve şanslı kapıyı zincirleme
İnsanların biraz daha fazlasını isteyebileceğinden korkuyorum.
Aldıkları bok, aldıkları bok, aldıkları bok
Aldıkları bok
Savunma savaştan başka bir şey değil.
Ve hükümetten başka kimse bunun ne için olduğunu bilmiyor
Oh savunma olduğunu söylüyorlar Evet, edep demek
Mai Lai, Hiroşima, ne demek istediğimi anladın mı?
Aynı şey iç karartıcı bir frekansta da yatıyor
«Hayatımızı temiz tutmak için bunu yapmak zorundaydık " diyorlar»
Peki kimin hayatı? Kiminle konuşuyorlar?
Sana bir şey söyleyeceğim, bu sen ve ben değiliz.
Ve onların sistemleri, İsa, her yerdeler
Okul, ordu, kilise, şirket anlaşması
Gerçekliğimiz korkuya dayanıyor
Gerçek hissetmeni engellemek için bir komplo
Ama yanılıyorlar
Bence yanılıyorlar
Yemin ederim yanılıyorlar.
Yanıldıklarını biliyorum.
Silahıma hazır değilim.
Ama her zaman kendi şarkımız var
Bu yüzden oldum
Roxy yasaklandı, tamam mı
Orada oynamak gibi pek neyse