Jeffrey Lewis — Cult Boyfriend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeffrey Lewis adlı sanatçının "Cult Boyfriend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Misfits are cult rock & roll
Worshipped by a few but ignored on the whole
Meet the Feebles is a film cult classic
It’s basically unknown but some say it’s fantastic
Most women that I meet seem totally unfazed
Til sometimes there somebody who seems totally amazed
I might not be in magazines as a heart throb face
But in a few devoted hearts I’ve found a strong fan base
I’m a cult boyfriend, not a mainstream show
I’m lonely or I’m worshiped by a lady in the know
When you’re a cult boyfriend, life is always intense
They love me or they hate me no one’s on the fence
Cerebus is cult comic book series
It’s got fans but it’s never found in movies or in theories
WFMU is a cult radio station
Always tuned to by a few devoted fans around the nation
For every time I couldn’t get a second date or even first
Why does one think I’m the best when all the rest think I’m the worst
All of those times no one at all wanted to know
If I’m really all that awesome wouldn’t more people think so
I guess Cult Boyfriend is the term for me
It’s always been quality not quantity
A cult boyfriend’s like a record in a bargain bin
No one knows what it’s worth ‘til a collector comes in
Hm, who are some cult literary figures I can honor
Maybe J. G. Ballard or Flannery O’Connor
Haggis and Fugu, that’s like food for cult eaters
Jim Jones, Charles Manson, Father Yod, they’re cult leaders
Anyways the point being, do I have to be magical?
Can’t we date a few months and then move on normal and casual
Suicidally alone and then totally smothered
It’s so much pressure when you go from one extreme to the other
I guess Cult Boyfriend is the term for me
It’s always been quality not quantity
A cult boyfriend’s like a record in a bargain bin
No one knows what it’s worth ‘til a collector comes in
I’m a cult boyfriend, not a mainstream show
I’m lonely or I’m worshiped by a lady in the know
When you’re a cult boyfriend, life is always intense
They’re in love or they’re indifferent, no one’s on the fence
And this song ain’t probably gonna go far past an open mic
It’s guaranteed though two or three people are really gonna like it
Şarkı sözü çevirisi
Misfits kült rock & roll vardır
Birkaç kişi tarafından ibadet edildi ama genel olarak göz ardı edildi
Meet the Feebles bir film kült klasiği
Temelde bilinmiyor ama bazıları harika olduğunu söylüyor
Tanıştığım çoğu kadın tamamen şaşkın görünüyor
Bazen tamamen şaşkın görünen biri var
Belki de dergilerde kalp çarpıntısı gibi görünmüyorum.
Ama birkaç sadık kalpte güçlü bir hayran kitlesi buldum
Ben bir kült erkek arkadaşıyım, ana akım bir gösteri değil
Yalnızım ya da bildiğim bir bayan tarafından ibadet ediliyorum
Bir kült erkek arkadaşı olduğunuzda, hayat her zaman yoğundur
Beni seviyorlar ya da nefret ediyorlar. kimse çitin üzerinde değil.
Serebus bir kült çizgi roman serisidir
Hayranları var ama filmlerde ya da teorilerde asla bulunamadı
WFMU bir kült radyo istasyonu
Her zaman ülke çapında birkaç sadık hayranları tarafından ayarlanmış
Her seferinde ikinci bir randevuya, hatta ilk randevuya gidemedim
Herkes en kötü olduğumu düşünürken neden biri en iyi olduğumu düşünüyor
Tüm bu zamanlar hiç kimse bilmek istemedi
Eğer gerçekten bu kadar harika olsaydım, daha fazla insan öyle düşünmez miydi
Sanırım kült erkek arkadaşım benim için bir terimdir
Her zaman kalite olmuştur, miktar değil
Bir kült erkek arkadaşı pazarlık çöplüğünde bir rekor gibidir
Ne kimse ‘til bir toplayıcı geliyor biliyor
Hmm, onurlandırabileceğim bazı kült edebi figürler kimlerdir
Belki J. G. Ballard veya Flannery O'Connor
Haggis ve Fugu, kült yiyiciler için yemek gibi
Jim Jones, Charles Manson, Peder Yod, onlar kült liderleri
Her neyse, mesele şu ki, büyülü olmak zorunda mıyım?
Birkaç ay çıkamaz mıyız ve sonra normal ve rahat bir şekilde devam edemez miyiz
Suicidally yalnız ve sonra tamamen boğdu
Bir uçtan diğerine geçtiğinizde çok fazla baskı var
Sanırım kült erkek arkadaşım benim için bir terimdir
Her zaman kalite olmuştur, miktar değil
Bir kült erkek arkadaşı pazarlık çöplüğünde bir rekor gibidir
Ne kimse ‘til bir toplayıcı geliyor biliyor
Ben bir kült erkek arkadaşıyım, ana akım bir gösteri değil
Yalnızım ya da bildiğim bir bayan tarafından ibadet ediliyorum
Bir kült erkek arkadaşı olduğunuzda, hayat her zaman yoğundur
Aşık ya da kayıtsızlar, kimse çitin üzerinde değil
Ve bu şarkı muhtemelen açık bir mikrofonun ötesine geçmeyecek
Bu garanti edilir, ancak iki ya da üç kişi gerçekten hoşuna gidecek