Jeffrey Lewis — End Result şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeffrey Lewis adlı sanatçının "End Result" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a product
I am a symbol of endless, hopeless, fruitless, aimless games
I’m a glossy packages on the supermarket shelf
My contents aren’t fit for human consumption
I could tragically injure your perfect health
My ingredients will seize up your body function
I’m the dirt that everyone walks on
I am the orphan nobody wants
I am the staircarpet everyone walks on
I am the leper nobody wants to touch…
Much
I am a sample
I am a scapegoat of useless, futureless, endless, mindless ideas
I’m a number on the paper you file away
I’m a portfolio you stick in the drawer
I’m the fool you try to scare when you say
«We know all about you, of that you can be sure»
Well, I don’t want your crazy system
I don’t want to be on your files
Your temptations I try to resist them
Cos I know what hides beneath your smiles, it’s…
EST
I am a topic
I am subject a for useless, futureless, endless, mindless debates
You think up ways that you can hide
From the naïve eyes of your figurehead
But don’t you find that it ain’t easy?
Wouldn’t you love to see me dead?
Your answer is to give me treatment
For crying out when you give me pain
Leave me with no possible remnant
You poke your knives into my brain, you send me…
Insane
I am an example
I’m no hero of the great, intelligent, magnificent human race
I’m part of the race that kills for possessions
Part of the race that’s wiping itself out
I’m part of the race that’s got crazy obsessions
Like locking people up, not letting them out
I hate the living dead and their work in factories
They go like sheep to their production lines
They live on illusions, don’t face the realities
All they live for is that big blue sign, it says, it says
I’m bored
Bored
Bored
Bored
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir ürünüm
Ben sonsuz, umutsuz, sonuçsuz, amaçsız oyunların bir sembolüyüm
Süpermarket rafında parlak bir paketim var
İçeriğim insan tüketimine uygun değil
Mükemmel sağlığına trajik bir şekilde zarar verebilirim.
Malzemelerim vücudunuzun işlevini ele geçirecek
Ben herkesin yürüdüğü pisliğim.
Ben kimsenin istemediği yetimim.
Ben staircarpet herkes yürür duyuyorum
Kimsenin dokunmak istemediği cüzzamlıyım.…
Çok
Ben bir örneğim
Ben işe yaramaz, geleceği olmayan, sonsuz, akılsız fikirlerin günah keçisiyim
Ben gazetedeki bir numarayım.
Ben çekmeceye koyduğun bir portföyüm.
Derken korkutmaya çalışıyorsun aptal değilim
"Senin hakkında her şeyi biliyoruz, bundan emin olabilirsin»
Senin çılgın sistemini istemiyorum.
Dosyalarınızda olmak istemiyorum.
Ben baştan onlara karşı koymak için deneyin
Çünkü gülümsemelerinin altında ne olduğunu biliyorum.…
EST
Ben bir konu değilim
İşe yaramaz, geleceksiz, sonsuz, akılsız tartışmalar için a konusuyum
Saklayabileceğin yollar buluyorsun.
Figürünün naif gözlerinden
Ama bunu kolay bulmuyor musun?
Beni ölü görmek istemez miydin?
Cevabınız bana tedavi vermek
Bana acı verdiğinde ağlamak için
Beni olası bir kalıntı olmadan bırak
Bıçaklarını beynime soktun, beni gönderdin.…
Deli
Ben bir örneğim
Ben büyük, zeki, muhteşem insan ırkının kahramanı değilim.
Mal için öldüren ırkın bir parçasıyım.
Kendini yok eden yarışın bir parçası
Çılgın takıntıları olan yarışın bir parçasıyım.
İnsanları kilitlemek, dışarı çıkmalarına izin vermemek gibi.
Yaşayan ölülerden ve fabrikalardaki işlerinden nefret ediyorum
Koyun gibi üretim hatlarına gidiyorlar
Yanılsamalar üzerinde yaşıyorlar, gerçeklerle yüzleşmiyorlar
Tek yaşadıkları o büyük mavi tabela, diyor ki, diyor ki
Canım sıkılıyor
Sıkılmış
Sıkılmış
Sıkılmış