Jeffrey Lewis — Water Leaking, Water Moving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeffrey Lewis adlı sanatçının "Water Leaking, Water Moving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Water goes not of its choosing
Waterfalls and water dropping
Water has no way of stopping
Water goes down, water went into me, 90%
But water can’t try, never will, it’s my 10% that fights uphill
And when I’m dead and the water crawls out, all that 90% falls out
And all that’s left are the bones that rattle the feet that climbed and
thoughts that battled
That’s the part with the gifts and flaws
The water just obeys nature’s laws
Just obey and just give in and follow the rest have been
But I had to fail and go be lonely just to learn I had my own way
The things I want might just be trouble
I might be left with only rubble
But I’ve got too much confidence to only do things that make sense
When you were young you got good grades
It always seemed you had it made
When I was young and people liked me and told me all the things I might be
But everything was unpredicted, who knows just what might have fixed it?
And time tries to pass in a torrent but I claw against the current
Because water’s leaking, water’s moving
Water goes not of its choosing
Waterfalls and water dropping
Water has no way of stopping
Water goes down, water went into me, 90%
But water can’t try, never will, it’s my 10% that fights uphill
And when I’m dead and the water crawls out, all that 90% falls out
And all that’s left are the bones that rattle the feet that climbed and
thoughts that battled
That’s the part with the gifts and flaws
The water just obeys nature’s laws
Şarkı sözü çevirisi
Su kendi seçtiği değil
Şelaleler ve su damlası
Suyun durmasının bir yolu yok
Su iniyor, su bana girdi, 90%
Ama su deneyemez, asla olmayacak, yokuş yukarı savaşan benim %10'um
Ve öldüğümde ve su süründüğünde, tüm bu %90 düşer
Ve geriye kalan tek şey tırmanan ayakları sallayan kemikler ve
savaşan düşünceler
Bu, hediyelerin ve kusurların olduğu kısımdır
Su sadece doğanın yasalarına itaat eder
Sadece itaat et ve sadece PES et ve gerisini takip et
Ama başarısız olmak ve yalnız olmak zorunda kaldım sadece kendi yolum olduğunu öğrenmek için
İstediğim şeyler sadece sorun olabilir
Sadece molozla kalmış olabilirim.
Ama sadece mantıklı şeyler yapmak için çok fazla güvenim var
Gençken iyi notların vardı.
Hep sen yaptın görünüyordu
Gençken ve insanlar beni sevdiğinde ve olabileceğim her şeyi söylediğinde
Ama her şey tahmin edilemezdi, kim bilir tam olarak ne düzeltebilirdi?
Ve zaman bir torrentte geçmeye çalışıyor ama akıma karşı pençeliyorum
Çünkü su sızıyor, su hareket ediyor
Su kendi seçtiği değil
Şelaleler ve su damlası
Suyun durmasının bir yolu yok
Su iniyor, su bana girdi, 90%
Ama su deneyemez, asla olmayacak, yokuş yukarı savaşan benim %10'um
Ve öldüğümde ve su süründüğünde, tüm bu %90 düşer
Ve geriye kalan tek şey tırmanan ayakları sallayan kemikler ve
savaşan düşünceler
Bu, hediyelerin ve kusurların olduğu kısımdır
Su sadece doğanın yasalarına itaat eder