Jeffrey — Anxiety Attack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeffrey adlı sanatçının "Anxiety Attack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lay down every night
And I can’t get no rest
'Cause it starts spinning in my brain
And then it’s pounding in my chest
What if I’ve wasted all my youth?
What if I’ve wasted growing up?
What if I wasted my whole life?
Oh man, I feel like throwing up
It’s an anxiety attack
An anxiety attack
I’ve got a bad case of the horrors
And at night it comes back
'Cause first I look back at my week
And then I look back at my year
And then I’m terrified to speak
And then I’m paralyzed with fear
And I’m tossing and I’m turning
And I’m going 'round the bend
And all I see are all my failings
Downward spirals without end
And I see horror in the future
And I see horror in the past
And it’s 4am and 5am, 6am at last
'Cause what if I never feel grown up
And die in a car accident?
And what if I go crazy
And what if this time it’s permanent?
And what if I go broke
And have to move back with my parents?
And then what if I get cancer
And I ain’t got no insurance?
All my days are moving faster
And it’s making me feel dizzy
How come I get nothing done
But always feel so busy?
And I used to feel so smart
You know, I used to feel so strong
But this just can’t be how to live
I must be doing something wrong
Because everything I might do
Feels like something else I can’t
And then another day is gone
And I just don’t know where it went
I try not to hang out too much
Try not to watch too much television
But still everything I do
Just seems to be the wrong decision
And I lay down every night
But still I can’t get no rest
'Cause it starts spinning in my brain
And then it’s pounding in my chest
It’s an anxiety attack
An anxiety attack
I’ve got a bad case of the horrors
And at night it comes back
Şarkı sözü çevirisi
Her gece uzanıyorum.
Ve hiç dinlenemiyorum
Çünkü beynimde dönmeye başlıyor.
Ve sonra göğsüme çarpıyor
Ya tüm gençliğimi harcadıysam?
Ya büyümemi boşa harcamışsam?
Ya tüm hayatımı boşa harcamışsam?
Oh adamım, kusacak gibi hissediyorum
Bu bir anksiyete krizi
Anksiyete atağı
Korkunç bir durumum var.
Ve geceleri geri geliyor
Çünkü önce haftama bakıyorum.
Ve sonra yılıma bakıyorum
Ve sonra konuşmaya korkuyorum
Ve sonra korkuyla felç oldum
Ve ben savuruyorum ve dönüyorum
And I'm going 'round the bend
Ve tüm gördüğüm tüm başarısızlıklarım
Sonu olmayan aşağı doğru Spiraller
Ve gelecekte korku görüyorum
Ve geçmişte korku görüyorum
Ve Saat 4 ve 5, en sonunda 6
Çünkü ya hiç yetişkin hissetmezsem?
Bir araba kazasında mı öleceksin?
Ya delirirsem?
Peki ya bu sefer kalıcıysa?
Ya iflas edersem?
Ailemin yanına taşınmak zorunda mıyım?
Eğer kanser olursam sonra ne olacak
Sigortam yok mu?
Tüm günlerim daha hızlı ilerliyor
Ve başımı döndürüyor.
Nasıl oluyor da hiçbir şey yapamıyorum
Ama her zaman bu kadar meşgul hissediyor musun?
Eskiden kendimi çok zeki hissederdim.
Eskiden kendimi çok güçlü hissederdim.
Ama bu sadece yaşamak için nasıl olamaz
Bir şeyi yanlış yapıyor olmalıyım
Çünkü yapabileceğim her şey
Ben başka bir şey gibi değil
Ve sonra başka bir gün gitti
Ve sadece nereye gittiğini bilmiyorum
Çok fazla takılmamaya çalışıyorum.
Çok fazla televizyon izlememeye çalışın
Ama yine de yaptığım her şey
Sadece yanlış bir karar gibi görünüyor
Ve her gece uzanıyorum
Ama yine de dinlenemiyorum.
Çünkü beynimde dönmeye başlıyor.
Ve sonra göğsüme çarpıyor
Bu bir anksiyete krizi
Anksiyete atağı
Korkunç bir durumum var.
Ve geceleri geri geliyor