Jekalyn Carr — You Won't See the Wind or the Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jekalyn Carr adlı sanatçının "You Won't See the Wind or the Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You may be in a dry place right now
And it seems you can’t come out
For I have come to make a way
I’ve come to heal your pain
But you won’t feel the wind
You won’t see the rain
But oh just know
I’ll make, I’ll make a way
You may have experienced some lows
And you’ve been hurt without a cause
For I have come to make a way
I’ve come to heal your pain
But you won’t feel the wind
And you won’t see the rain
But oh just know
I’ll make, I’ll make a way
Ohhhhhhhh…
You won’t feel the wind
And you won’t see the rain
But it’s in God’s will that you shall live
Your heart He will heal
But you may not feel the wind
And you may not see the rain
But you gotta know that He’s filling your valley, He’s filling your valley
All of your dry places
He’s filling it now
Even when you can’t see it
He’s filling it now
That empty heart
He’s filling it now
But you won’t feel the wind
You won’t see the rain
Everything around you may be dry
But I just want to take a moment to let somebody know
That you may not feel the wind
You may not see the rain
But you gotta know that He’s making a way
Even when you can' feel it
Even when you can’t see it
You gotta trust Him and know that He’s making a way
He’s making a way
But you won’t feel the wind
You won’t see the rain
But oh just know
I’ll make, I’ll make a way
I’ll make a way
I’ll make a way
I’m gonna do it before you know it
You gonna look around and your valley is gonna be filled
Trust in me
He says trust in me
Take your hands off of it and trust in me
Trust in me
Trust in me
I will never leave you
I will never forsake you
I got your back
Trust in me
I am the God that healeth thee
And if I did it before I sure can do it again
Trust in me
I’m Jehovah Jireh let me provide for you
Let me heal you
I’ll make, I’ll make, I’ll make a way
Oh yes
Şarkı sözü çevirisi
Şu anda kuru bir yerde olabilirsiniz
Ve görünüşe göre dışarı çıkamıyorsun.
Çünkü bir yol bulmaya geldim.
Acını iyileştirmeye geldim.
Ama rüzgarı hissetmeyeceksin.
Yağmuru görmeyeceksin.
Ama oh sadece biliyorum
Yapacağım, bir yol yapacağım
Belki de bazı düşük seviyeler yaşadınız
Ve sebepsiz yere yaralandın.
Çünkü bir yol bulmaya geldim.
Acını iyileştirmeye geldim.
Ama rüzgarı hissetmeyeceksin.
Ve yağmuru görmeyeceksin
Ama oh sadece biliyorum
Yapacağım, bir yol yapacağım
Ohhhhhhhh…
Rüzgarı hissetmeyeceksin.
Ve yağmuru görmeyeceksin
Ama Tanrı'nın iradesiyle yaşayacaksın.
Kalbin iyileşecek
Ama rüzgarı hissetmeyebilirsin.
Ve yağmuru göremeyebilirsin
Ama bilmelisin ki o senin vadini dolduruyor, o senin vadini dolduruyor
Tüm kuru yerler
Şimdi dolduruyor.
Göremesen bile
Şimdi dolduruyor.
O boş kalp
Şimdi dolduruyor.
Ama rüzgarı hissetmeyeceksin.
Yağmuru görmeyeceksin.
Çevrenizdeki her şey kuru olabilir
Ama sadece bir dakikanızı almak istiyorum.
Rüzgarı hissetmeyebilirsin.
Yağmuru göremeyebilirsin.
Ama bilmelisin ki o bir yol yapıyor.
Bunu hissedebildiğin zaman bile
Göremesen bile
Ona güvenmeli ve bir yol kat ettiğini bilmelisin.
O bir yol yapıyor
Ama rüzgarı hissetmeyeceksin.
Yağmuru görmeyeceksin.
Ama oh sadece biliyorum
Yapacağım, bir yol yapacağım
Bir şekilde yapacağım
Bir şekilde yapacağım
Bunu biliyorsun önce bunu yapacağım
Etrafınıza bakacaksınız ve vadiniz dolu olacak
Bana güven
Bana güven diyor
Ellerini çek ve bana güven.
Bana güven
Bana güven
Asla bırakmayacağım seni
Seni asla bırakmayacağım
Arkandayım
Bana güven
Ben seni iyileştiren Tanrıyım.
Ve eğer bunu daha önce yaptıysam, kesinlikle tekrar yapabilirim
Bana güven
Ben Yehova Jireh, sana yardım etmeme izin ver.
Seni iyileştirmeme izin ver
Yapacağım, yapacağım, bir yol yapacağım
Oh evet