Jekyll & Hyde — Confrontation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jekyll & Hyde adlı sanatçının "Confrontation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lost in the darkness
Silence surounds you
Once there was mourning
Now, and last night
I will find the answer
I’ll never desert you
I promise you this
Till the day I die
Do you really think
That I would ever let you go?
Do you think I’d ever set you free?
If you do I’m sad to say,
It simply isn’t so.
You will never get away from me!
All that you are
Is a face in the mirror!
I close my eyes and you’ll disappear!
I’m what you face
When you face in the mirror!
Long as you live, I will still be here!
All that you are
Is the end of a nightmare!
All that you are is a dying scream!
After tonight,
I shall end this demon dream!
This is not a dream my friend-
And it will never end!
This one is the nightmare that goes on!
Hyde is here to stay,
No matter what you may pretend-
And he’ll flourish long after you’re gone!
Soon you will die,
And my silence will hide you!
You cannot choose but to lose control!
You can’t control me!
I live deep inside you!
Each day you’ll feel me devour your soul!
I don’t need you to survive,
Like you need me!
I’ll become whole
As you dance with death!
And I’ll rejoice
As you breathe your final breath!
I’ll live inside you forever!
No!
With Satan himself by my side!
No!
And I know that now and forever,
They’ll never be able to separate
Jekyll from Hyde!
Can’t you see
It’s over now?
It’s time to die!
No not I!
Only you!
If I die
You’ll die, too!
You’ll die in me
I’ll be you!
Damn you Hyde!
Set me free!
Can’t you see,
You are me?
No!
Deep inside-
I am you!
You are Hyde!
No — never!
Yes forever!
God damn you, Hyde!
Take all your evil deeds,
And rot in hell!
I’ll see you there, Jekyll!
Never!
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta kayıp
Sessizlik sizi şaşırtıyor
Bir zamanlar yas vardı
Şimdi ve dün gece
Cevabı bulacağım.
Asla terk etmeyeceğim seni
Sana söz veriyorum
Öleceğim güne kadar
Sizce
Bu şimdiye kadar gitmene izin verir miydim?
Seni hiç serbest bırakacağımı mı sanıyorsun?
Eğer yaparsan, bunu söylemek üzücü.,
Sadece öyle değil.
Hiçbir zaman benden alacaksınız!
Siz hepiniz ...
Aynada bir yüz var!
Gözlerimi kapatırsam ortadan kaybolacaksın!
Ben senin yüzünüm
Aynaya baktığında!
Sen yaşadığın sürece, ben hala burada olacağım!
Siz hepiniz ...
Bu bir kabusun sonu!
Tek yaptığın ölmekte olan bir çığlık!
Bu geceden sonra,
Bu şeytani rüyayı bitireceğim!
Bu bir rüya değil dostum-
Ve asla bitmeyecek!
Bu, devam eden kabus!
Hyde kalmak için burada,
Ne olursa olsun taklit edebilir-
Ve sen gittikten sonra çok güzelleşecek!
Yakında öleceksin ,
Ve sessizliğim seni gizleyecek!
Kontrolü kaybetmekten başka bir şey seçemezsiniz!
Beni kontrol edemezsin!
Derin senin içinde yaşıyorum!
Her gün ruhunu yuttuğumu hissedeceksin!
Hayatta kalmana ihtiyacım yok.,
Bana ihtiyacın varmış gibi!
Bütün olacağım
Ölümle dans ederken!
Ve sevineceğim
Son nefesini verirken!
Sonsuza dek senin içinde yaşayacağım!
Hayır!
Şeytanın kendisi yanımda!
Hayır!
Ve bunu şimdi ve sonsuza kadar biliyorum,
Asla ayrı edebilirler
Hyde'dan Jekyll!
Görmüyor musun
Şimdi bitti mi?
Ölme zamanı!
Hayır ben değil!
Sadece sen!
Eğer ölürsem
Kurtulamazsın!
İçimde öleceksin.
Sen olacağım!
Lanet olsun Hyde!
Beni serbest bırak!
Görmüyor musun ,
Benimle misin?
Hayır!
Derin içinde-
Seni duyuyorum!
Sen Hyde'sın!
Asla hayır!
Sonsuza kadar Evet!
Lanet olsun sana Hyde!
Tüm kötülüklerini al,
Ve cehennemde çürüyün!
Orada görüşürüz, Jekyll!
Asla!