Jelly Roll Morton — Kansas City Stomp şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jelly Roll Morton adlı sanatçının "Kansas City Stomp" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That was the «Kansas City Stomp.» You may notice that
In playing jazz, the breaks are one of the most
Essential things that you can ever do in jazz. Without
Breaks and without clean breaks, without beautiful
Ideas in breaks, you don’t need to even think about
Doin' anything else. If you can’t have a decent break
You haven’t got a jazz band, or you can’t even play
Jazz
Show us a good break, Jelly
Now that’s what you’d call a pretty good break. For
Instance, I’ll play just a little bit of a melody of
Somethin' and show you
That’s what you’d call a break. .
Maybe I’d better play something that you can understand
More. For instance, «Strutters' Ball.»
I made those blakes. .. breaks kind of clean, because
The fact of it is, everybody knows this tune and they
Know how it’s played and they’ll know where the breaks
Come in
Without a break you have nothing. Even if a tune have
No break in it, it is always necessary to arrange some
Kind of a spot to make a break. Because without a
Break, as I said before, you haven’t gotten jazz. .
And, er, your accurate tempos with your backgrounds of
Your figures, which is called riffs today. Of course
That, that happens to be a musical term — riffs
What’s the difference between a riff and a break?
Aren’t they about the same thing?
Oh, no, no. There’s a difference, er, a riff is a
Background. A riff is what you would call a foundation
As, like you would walk on. It’s something that’s
Standard. And a break is something that you break. When
You make the break — that means all the band break
With maybe one, two, or three instruments. It depends
Upon how the combination is arranged. And as you, as
The band breaks, you have a set, given time, possibly
Two bars, to make the break
Isn’t. .. isn’t the break what you. .. when you
When you make break, isn’t that what you mean by
Swinging?
No, no, that’s not what swing is. Swing don’t mean
That. Swing means something like this:
Şarkı sözü çevirisi
Bu "Kansas City Stomp" idi."Bunu fark edebilirsiniz
Caz çalarken, molalar en popüler olanlardan biridir.
Cazda yapabileceğiniz en önemli şeyler. Onsuz
Molalar ve temiz molalar olmadan, güzel olmadan
Molalarda fikirler, düşünmenize bile gerek yok
Başka birşey. Eğer iyi bir mola veremezsen
Bir caz grubunuz yok ya da çalamıyorsunuz bile.
Cazcı
Bize iyi bir mola ver, Jelly.
İşte buna oldukça iyi bir mola denir. İçin
Örneğin, sadece küçük bir melodi çalacağım
Bir şey ve sana göstereceğim
Buna mola denir. .
Belki de anlayabileceğiniz bir şey çalsam iyi olur.
Daha. Örneğin, " Strutters topu.»
O blake'leri ben yaptım. .. kırıklar biraz temiz, çünkü
Gerçek şu ki, herkes bu melodiyi biliyor ve onlar
Nasıl oynandığını bilin ve nerede kırıldığını bilecekler
İçeriye gel
Bir mola olmadan hiçbir şeyin yok. Bir melodi olsa bile
Hiçbir mola, bazı düzenlemek için her zaman gereklidir
Mola vermek için bir yer. Çünkü bir olmadan
Break, daha önce de söylediğim gibi, jazz almadın. .
Ve, er, sizin doğru tempos ile sizin geçmişleri
Bugün riff olarak adlandırılan rakamlarınız. Şüphesiz
Bu, bu müzikal bir terim - riffler
Bir riff ve bir mola arasındaki fark nedir?
Aynı şey hakkında değil mi?
Oh, hayır, hayır. Bir fark var, er, bir riff bir
Plan. Bir riff, bir vakıf olarak adlandırdığınız şeydir
Sanki devam ediyormuşsun gibi. Bu bir şey
Standart. Ve bir mola, kırdığınız bir şeydir. Ne zaman
Bir mola veriyorsunuz - bu tüm grup molası anlamına geliyor
Belki bir, iki veya üç enstrümanla. Duruma bağlı
Kombinasyonun nasıl düzenlendiğine bağlı olarak. Ve senin kadar
Grup kırılıyor, bir setiniz var, verilen zaman, muhtemelen
İki Bar, bir mola yapmak
Değil. .. seni ne kırmak değil. .. ne zaman sen
Mola verdiğinde, demek istediğin bu değil mi
Sallanmak mı?
Hayır, hayır, swing öyle bir şey değil. Salıncak demek değil
O. Salıncak böyle bir şey anlamına gelir: