Jelly Roll — So Long şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jelly Roll adlı sanatçının "So Long" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So long it feels like forever sometimes, you know
As long as you keep progressing don’t worry about shit
Hey shout out to the homie Yelawolf
Slumerican wattup? The Biggest Loser
I’ve been rolling down these dirty back old roads
For so long, so long, so long, so long, so long
I left the house when I was young
And told my mamma «I'm grown», «I'm grown», «I'm grown»
I’m gone, I’m gone.
It’s fucked up on this side of the fence
Seen 'em die just to tryna get rich
Seen 'em die just to tryna pay rent
Man I don’t make no sense
Ever since I was a younger boy
Everybody told me I was a goner lord
But I wanted more
Than selling these packs at the corner store
Switch the game up and the shits get real
Addicted to prescription pills
I’m just out here tryna get these deals
Every week another kid gets killed
Lord please don’t let me start this
These kids now is so heartless
These trailers parks and appartments
But the told me home is where my heart is
I’ve been rolling down these dirty back old roads
For so long, so long, so long, so long, so long
I left the house when I was young
And told my mamma «I'm grown», «I'm grown», «I'm grown»
I’m gone, I’m gone.
The say white trash is a state of mind
That’s all I see in the state of mine
Did what I did and I stayed alive
And It’s been like this since '85
So many nights on these hopeless streets
Mamma’s at the kitchen table smoking weed
Ridin' round cathin' plays on Capri’s
Only things that matters here
Who’s got the dope for cheap’s
Late nights, prayed to god
Mamma worked hard, had two jobs
Either you trap or you rob
Only two options against all odds
That’s right, fast life
Dreams turn to smoke at the end of a glass pipe
Cop’s in the neighborhood with their flashlight
Mamma keep prayin' that she gets her path right
I’ve been rolling down these dirty back old roads
For so long, so long, so long, so long, so long
I left the house when I was young
And told my mamma «I'm grown», «I'm grown», «I'm grown»
I’m gone, I’m gone.
I’ve been rolling down these dirty back old roads
For so long, so long, so long, so long, so long
I left the house when I was young
And told my mamma «I'm grown», «I'm grown», «I'm grown»
I’m gone, I’m gone.
Like a young little misfit
Fuck the world homie
I was smoking dope by the age of ten
Life wouldn’t nothin'
But an everyday hunt to catch a buzz
Because of my friends
Well 16 to 19
So I’d be up to the 19th high with no ID
Despite me that ya’ll right and smiling
The boy that I played in school was so frightening
I look at kids like 13 and think «Fuck man»
Who the hell were the people around me then?
I suppose that I could’ve made a better choice
But better choice’s requires a better option
You wanna lift? I’m shopping
Wanna ride around the block? Buddy hop in It’s a winter wonderland
Yeah round white dust from the grass
She’s credit card chopping
Hey Mamma, I love you but it’s only right
That I’m gonna try that shit someday
Didn’t think that day would be the 3rd day
After my 15th fuckin' birthday
Could’ve been a hearse
Pull up at the church, pickin' me up But the lord had mercy
But I dropped that shit then I picked up the fifth
And till this day I’m still thirsty
Şarkı sözü çevirisi
O kadar uzun ki, bazen sonsuza kadar gibi geliyor, biliyorsun
İlerlemeye devam ettiğin sürece hiçbir şey için endişelenme.
Hey homie Yelawolf için bağırmak
Slumerican wattup? Biggest Loser
Bu kirli eski yollarda yuvarlanıyordum.
Çok uzun, çok uzun, çok uzun, çok uzun, çok uzun
Gençken evden ayrıldım.
Ve anneme «büyüdüm», «büyüdüm», «büyüdüm " dedi»
Ben gidiyorum, ben gidiyorum.
Çitin bu tarafında berbat.
Gördüm onları sadece adamımın zengin olsun die
Sadece kira ödemek için öldüklerini gördüm.
Adam hiç anlamı yok
Küçüklüğümden beri
Herkes bana bir goner lordu olduğumu söyledi
Ama daha fazlasını istedim
Bu paketleri köşe Mağazasında satmaktan daha
Oyunu aç ve her şey gerçek olacak
Reçeteli haplara bağımlı
Burada hassas, duygusal ve kırılgan bu fırsatlar elde ediyorum
Her hafta bir çocuk daha öldürülüyor.
Tanrım, lütfen başlamama izin verme.
Bu çocuklar artık çok kalpsiz
Bu römorklar parklar ve daireler
Ama bana evimin kalbimin olduğu yer olduğunu söyledi.
Bu kirli eski yollarda yuvarlanıyordum.
Çok uzun, çok uzun, çok uzun, çok uzun, çok uzun
Gençken evden ayrıldım.
Ve anneme «büyüdüm», «büyüdüm», «büyüdüm " dedi»
Ben gidiyorum, ben gidiyorum.
Beyaz çöp bir zihin halidir
Benim durumumda gördüğüm tek şey bu
Yaptığım şeyi yaptım ve hayatta kaldım
85'ten beri böyle.
Bu umutsuz sokaklarda çok fazla gece
Annem mutfak masasında ot içiyor
Ridin 'yuvarlak Cathin' Capri üzerinde oynuyor
Sadece burada önemli olan şeyler
Kim ucuzlar için uyuşturucu var
Gece geç saatlerde, Tanrı'ya dua etti
Annem çok çalıştı, iki işi vardı
Ya tuzağa düşersin ya da soyarsın.
Her şeye rağmen sadece iki seçenek
Bu doğru, hızlı yaşam
Rüyalar bir cam borunun sonunda dumana dönüşür
Polis el feneri ile mahallede
Mamma keep prayin ' that she gets her path right
Bu kirli eski yollarda yuvarlanıyordum.
Çok uzun, çok uzun, çok uzun, çok uzun, çok uzun
Gençken evden ayrıldım.
Ve anneme «büyüdüm», «büyüdüm», «büyüdüm " dedi»
Ben gidiyorum, ben gidiyorum.
Bu kirli eski yollarda yuvarlanıyordum.
Çok uzun, çok uzun, çok uzun, çok uzun, çok uzun
Gençken evden ayrıldım.
Ve anneme «büyüdüm», «büyüdüm», «büyüdüm " dedi»
Ben gidiyorum, ben gidiyorum.
Küçük bir uyumsuzluk gibi
Lanet dünya dostum
On yaşına kadar uyuşturucu içiyordum.
Hayat hiçbir şey yapmaz.
Ama bir vızıltı yakalamak için günlük bir av
Çünkü arkadaşlarım
16 iyi
Bu yüzden kimliği olmayan 19. yüksekliğe kadar olurdum
Bana rağmen, doğru ve gülümsüyorsun
Okulda oynadığım çocuk çok korkutucuydu.
13 yaşındaki çocuklara bakıyorum ve «lanet adam " diye düşünüyorum»
O zaman çevremdeki insanlar kimdi?
Sanırım daha iyi bir seçim yapabilirdim.
Ama daha iyi bir seçim daha iyi bir seçenek gerektirir
Kaldırmak ister misin? Alışveriş yapıyorum
Mahalleyi dolaşmak ister misin? Buddy hop in it's a winter wonderland
Evet, çimlerden yuvarlak beyaz toz
O kredi kartı kesme
Hey anne, seni seviyorum ama bu sadece doğru
Bir gün bu boku deneyeceğim.
O günün 3. gün olacağını düşünmemiştim.
15. doğum günümden sonra
Bir cenaze arabası oldu
Kilisede Çek alacağından bana' Ama RAB'bin merhameti
Ama o boku düşürdüm ve sonra beşinciyi aldım.
Ve bu güne kadar hala susadım