Jelly Roll — Still Hate You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jelly Roll adlı sanatçının "Still Hate You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was out the other day
I saw some mutual friends
They asked if I had spoke to you, I though of way back when
And I started to reminisce about everything we done
And every feeling that I had for you came back at once
And I still hate your ass
And I still hate your ass
And I still hate your ass
But I can’t escape your ass
Man fuck this shit
I can’t believe just how it ended
My heart was really in it but you was just pretended
A power couple
I think about the shit we did
The first thing that we did was went and get a bigger crib
Now sitting here thinking can’t believe this how it ends
Even talking to the doctor about having us a kid
You said when times got tough we keep trying
You said that you loved me now I know you was lying
The first to admit, I could have done better
But it wasn’t enough for you to throw away forever
Now sitting here thinking how did we let this happen?
Cause you and I both know you that you overreacting
When I was out the other day
I saw some mutual friends
They asked if I had spoke to you, I though of way back when
And I started to reminisce about everything we done
And every feeling that I had for you came back at once
And I still hate your ass
And I still hate your ass
And I still hate your ass
But I can’t escape your ass
And I’d be lying if I said it wasn’t the first time
But shit I always show up when it is the worst time
When other folks gave up on you I still fucks with you
No matter what it was I always stuck with you
I said goodbye to my past and the old me But still dealt with a stubborn fucking control freak
I’m scared to sleep cause I see you in my dreams
I wake up in a sweat and I swear I just wanna' scream
I was the dude who was willing to ride for you
I was the dude who was willing to die for you
I never disrespected or put my hands on you
And I never cheated, kept my dick in my pants for you
When I was out the other day
I saw some mutual friends
They asked if I had spoke to you, I though of way back when
And I started to reminisce about everything we done
And every feeling that I had for you came back at once
And I still hate your ass
And I still hate your ass
And I still hate your ass
But I can’t escape your ass
Brought every dollar that I had and put it on a table
No it wasn’t a lot but I was willing and able
All you had to say was come home and it’s okay
And I’d give it up, fuck it I quit rapping today
If time got tough you know that I’d carry you
Stop what I’m doing right now and I would marry you
And just the thought alone starts to make me smile
As I start to think about you coming waltzing down the aisle
Now back to reality, girl you won’t find another motherfucker whos willing to stand beside you
And love you the way that I do Go to war with the world and I’d be behind you
I’m the one you call when wall come tumbling down
Cause you know that I ain’t fucking around
The sad part is that I’d probably take you back right now
And do it all over and lay my life down
I was about to board this plane, just the other day
With everything I owned in my bag, I was about to move away
And I started to reminisce about everything we done
And every feeling that I had for you came back at once
I’m still in love with you
I’m still in love with you
I’m still in love with you
It’s like I’m stuck with you
Girl I’m stuck with you
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün dışarıdayken
Bazı ortak arkadaşlar gördüm
Seninle konuşup konuşmadığımı sordular.
Ve yaptığımız her şeyi hatırlamaya başladım.
Ve senin için hissettiğim her duygu bir anda geri geldi
Ve hala kıçından nefret ediyorum
Ve hala kıçından nefret ediyorum
Ve hala kıçından nefret ediyorum
Ama kıçından kaçamam.
Adam siktir et bu bok
Nasıl bittiğine inanamıyorum.
Kalbim gerçekten içindeydi ama sen sadece rol yapıyordun.
Güçlü bir çift
Yaptığımız şeyleri düşünüyorum.
Yaptığımız ilk şey gidip daha büyük bir beşik almaktı.
Şimdi burada oturup düşünmek nasıl bittiğine inanamıyorum.
Doktorla çocuk sahibi olmak hakkında konuşmak bile
İşler sarpa sardığında çalışıyoruz demiştin
Beni sevdiğini söylemiştin. yalan söylediğini biliyorum.
İlk itiraf eden, daha iyisini yapabilirdim
Ama sonsuza kadar atmak için yeterli değildi
Şimdi burada oturup bunun olmasına nasıl izin verdiğimizi düşünüyor musun?
Çünkü ikimiz de biliyoruz ki aşırı tepki veriyorsun.
Geçen gün dışarıdayken
Bazı ortak arkadaşlar gördüm
Seninle konuşup konuşmadığımı sordular.
Ve yaptığımız her şeyi hatırlamaya başladım.
Ve senin için hissettiğim her duygu bir anda geri geldi
Ve hala kıçından nefret ediyorum
Ve hala kıçından nefret ediyorum
Ve hala kıçından nefret ediyorum
Ama kıçından kaçamam.
Ve ilk kez olmadığını söyleseydim yalan söylemiş olurdum.
Ama bok her zaman en kötü zaman olduğunda ortaya çıkarım
Diğer insanlar senden vazgeçtiğinde hala seninle sikişiyorum
Ne olursa olsun hep seninle takıldım.
Geçmişime ve eski bana veda ettim ama yine de inatçı bir kontrol ucubesiyle uğraştım
Uykudan korkuyorum çünkü seni rüyalarımda görüyorum
Ter içinde uyanıyorum ve yemin ederim sadece çığlık atmak istiyorum
Senin için binmeye hazır olan Adam bendim.
Senin için ölmeye hazır olan Adam bendim.
Asla saygısızlık etmedim ya da sana dokunmadım.
Ve ben asla hile yapmadım, senin için sikimi pantolonumda tuttum
Geçen gün dışarıdayken
Bazı ortak arkadaşlar gördüm
Seninle konuşup konuşmadığımı sordular.
Ve yaptığımız her şeyi hatırlamaya başladım.
Ve senin için hissettiğim her duygu bir anda geri geldi
Ve hala kıçından nefret ediyorum
Ve hala kıçından nefret ediyorum
Ve hala kıçından nefret ediyorum
Ama kıçından kaçamam.
Sahip olduğum her doları getirdim ve masaya koydum.
Hayır, çok fazla değildi ama istekli ve yetenekliydim.
Tek söyleyeceğin eve gelmekti ve sorun değil.
Ve vazgeçerdim, siktir et, bugün rap yapmayı bıraktım.
Eğer zaman zorlaşırsa, seni taşıyacağımı biliyorsun.
Şu an yaptığım şeyi bırak ve seninle evleneceğim.
Ve sadece bir düşünce beni güldürmeye başlar
Koridorda vals yapmaya geldiğini düşünmeye başladığımda
Ve şimdi gerçekliğe geri dön, kızım, yanında durmaya hazır başka bir orospu çocuğu bulamayacaksın
Ve seni tüm dünyayla savaşa gittiğim gibi seviyorum ve arkanda olacağım
Duvar yıkıldığında aradığın kişi benim.
Çünkü biliyorsun ki ben etrafta dolaşmıyorum.
Üzücü olan şey, muhtemelen seni şimdi geri götürmem.
Ve her şeyi yeniden yap ve hayatımı yatır
Geçen gün uçağa binmek üzereydim.
Sahip olduğum her şey çantamda, taşınmak üzereydim.
Ve yaptığımız her şeyi hatırlamaya başladım.
Ve senin için hissettiğim her duygu bir anda geri geldi
Hala sana aşığım
Hala sana aşığım
Hala sana aşığım
Sanki seninle takılıyorum.
Kızım, seninle takıldım.