Jellyfish — She Still Loves Him şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jellyfish adlı sanatçının "She Still Loves Him" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tells her he won’t be home soon-she still loves him
he lost his temper
belted his love cross the room--she still loves him
drinks when he’s sad
gets happy then mad at the world--she still loves him
never remembers that day in September when wed--she still loves him
So she recalls the days when they were younger
flowers could heal her wounds
but now those days are gone forever
and her pain just fills every room
Faces aglow
as the light from the t.v. show
just separates them now--she still loves him
all they wanted to be was as happy as couple no. 3 on their favorite game show
she still loves him
He recalls the days when they were younger
the future could heal their wounds
but now those days are long since gone forever
now her pain just fills every room
I know someday this will all work out
she’ll never face this alone
the light in her eye may be flickering dim
but she still loves him
Şarkı sözü çevirisi
yakında evde olmayacağını söyler-hala onu seviyor
sinirlerine hakim olamadı
kuşaklı aşkı odayı geçti-hala onu seviyor
üzgün olduğunda içer.
mutlu olur ve sonra dünyaya kızar-hala onu seviyor
Eylül ayında evleneceği günü hiç hatırlamıyor-hala onu seviyor
Bu yüzden daha genç oldukları günleri hatırlıyor
çiçekler yaralarını iyileştirebilir.
ama şimdi o günler sonsuza dek gitti
ve onun acısı her odayı dolduruyor
Yüzler parlıyor
TV'den gelen ışığın gösterdiği gibi
şimdi onları ayırıyor-hala onu seviyor
olmak istedikleri tek şey, en sevdikleri oyun şovunda 3 numaralı çift kadar mutluydu
hala onu seviyor
Daha genç oldukları günleri hatırlıyor.
gelecek yaralarını iyileştirebilir
ama şimdi o günler sonsuza dek gitti
şimdi acısı her odayı dolduruyor
Bir gün her şeyin yoluna gireceğini biliyorum.
asla tek başına yüzleşmeyecek.
gözündeki ışık loş bir şekilde yanıp sönebilir
ama yine de onu seviyor