Jellyfish — The Glutton Of Sympathy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jellyfish adlı sanatçının "The Glutton Of Sympathy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the breathless hush of four A. M
In the dark sits a sad cliché
Cloaked in the navy blue
Of slowly fading stars
Tell me how this came to be
Sleeplessness talk to me
She’d say over and over again
Fumbling through a cut-glass vase
Passing lipstick, cotton spools
Burning jealous pictures of marriages
Of friends
You never asked to be
The glutton of sympathy
She says over and and over
That this is the end
'Cause I see it in your eyes
What you don’t know, time to let go
I see it in your eyes
There is so much more out there to be learned
Such mournful words
On this white snow vacant page
All the lessons that she learns
She packs away
Will you never cease to be
The glutton of sympathy
She writes over and over
Again
That’s when I see it in your eyes
What you don’t know, time to let go
I see it in your eyes
There is so much more out there to be learned
(Tossing, turning, roll away)
Indecision, won’t you ever make up your mind?
(Lifetime, nighttime, wake the day)
'Cause tomorrow will see
If you’ve had your fill of sympathy
Will you never cease to be
The glutton of sympathy
Oh, don’t you know the stars are all fading
Let the sunshine capture the sparkle of your smile
Şarkı sözü çevirisi
Dört A. m nefes nefese sessizlik içinde
Karanlıkta üzücü bir klişe oturur
Lacivert gizlenmiş
Yavaş yavaş solmakta olan yıldızların
Bana bunun nasıl olduğunu söyle
Uykusuzluk benimle konuş
Tekrar tekrar tekrar söylerdi
Kesilmiş bir cam vazo ile okşayarak
Geçen ruj, pamuk makaralar
Evliliklerin kıskanç fotoğraflarını yakmak
Arkadaşlar hakkında
Hiç böyle olmasını istemedin.
Sempati obur
Tekrar tekrar diyor.
Bu son
Çünkü gözlerinde görüyorum.
Bilmediğin şeyi bırakmanın zamanı geldi.
Bunu gözlerinde görüyorum
Daha çok öğrenilecek
Böyle kederli sözler
Bu beyaz kar boş sayfada
Öğrendiği Tüm Dersler
O paketleri uzakta
Asla bitmeyecek misin
Sempati obur
Tekrar tekrar yazıyor
Tekrar
İşte o zaman gözlerinde görüyorum.
Bilmediğin şeyi bırakmanın zamanı geldi.
Bunu gözlerinde görüyorum
Daha çok öğrenilecek
(Savurma, torna, uzak rulo)
Kararsızlık, hiç karar vermeyecek misin?
(Ömür boyu, gece, gün uyanmak)
Çünkü yarın göreceksiniz
Eğer yeterince sempati duyduysan
Asla bitmeyecek misin
Sempati obur
Oh, bilmiyor musun yıldızların hepsi soluyor
Güneş ışığının gülümsemenizin ışıltısını yakalamasına izin verin