Jem Warren — Lonely road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jem Warren adlı sanatçının "Lonely road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been a long time coming I pull over to the side
Of this dusty road I’ve travelled on for far too many miles.
‘Cause my tank is low, my wheels are worn, I’ve lost the will to drive,
So I pull my keys, get on my feet and look to hitch a ride.
Cause it’s been a long, long, long lonely road
Behind the wheel of this cage of steel,
That has long since held my soul.
It’s been a long, long, long lonely road.
With no one by my side while I blindly try
To find my way back home.
And now you’ve been stranded on this island, formed by volcanoes of despair,
Since you crossed the sea while you breathed in heartbreaks salty air.
So you bottle up a note with hopes it one day will be read.
When it washed ashore out it poured and this is what it said…
It said please, please, please feed my soul,
‘Cause I’m served plenty of attention but no one can hold my own.
Won’t you please, please, please, please feed my soul,
‘Cause I’ve starving for affection that could fill me up and satisfy and leave me feeling whole.
And now you’ve made your way since your great escape since you crossed the ocean blue.
And the trail I blazed for countless days has lead me straight to you.
I had given up on finding love, I exhausted all my faith,
But when your eyes met mine a voice inside said Lord I have been saved!
It’s the end of this long and lonely road,
‘Cause we’re there for one another as our destinies unfold.
It’s the end of this long and lonely road,
‘Cause now we’ve got each other’s arms to comfort and to hold,
To warm away the cold.
So never let me go
Back down that lonely road.
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce, çok fazla mil sürdüğüm bu tozlu yolun kenarına doğru ilerledim.
‘Benim tank düşük, arabam giyilir çünkü, sürücü için sevincimi kaybettim, bu Yüzden anahtarları geri çekersem, ayaklarımın üzerinde durmak ve bir araç bulmaya bak.
Çünkü uzun zamandan beri ruhumu tutan bu çelik kafesin direksiyonunun arkasında uzun, uzun, uzun, yalnız bir yol oldu.
Uzun, çok, çok yalnız bir yoldu.
Körü körüne eve dönüş yolunu bulmaya çalışırken yanımda kimse yok.
Ve şimdi bu adada mahsur kaldınız, umutsuzluk yanardağları tarafından kuruldu, çünkü kalbi kırık tuzlu havayı solurken Denizi geçtiniz.
Bu yüzden bir gün okunacağı umuduyla bir not şişeliyorsunuz.
Karaya çıktığında döktü ve şöyle dedi: lütfen, lütfen, lütfen ruhumu besle, çünkü bana çok fazla ilgi gösteriliyor, ama kimse kendi başıma duramıyor.
Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen ruhumu beslemez misin, çünkü beni doldurabilecek ve tatmin edebilecek ve beni bütün hissettirecek sevgiye açlıktan ölüyorum.
Ve şimdi mavi Okyanusu geçtiğinizden beri büyük kaçışınızdan beri yolunuzu yaptınız.
Ve sayısız gün boyunca patladığım iz beni doğruca sana götürdü.
Aşkı bulma umudu vardı, bütün inancım çok yordum, Ama gözlerini kaydedildi içimdeki Tanrı dedi ki bir ses madeni bir araya geldiğinde!
Bu uzun ve ıssız yolun sonu, çünkü kaderlerimiz ortaya çıktıkça birbirimizin yanındayız.
Bu uzun ve ıssız yolun sonu, çünkü şimdi birbirimizin kollarını rahatlatmak ve tutmak, soğuğu ısıtmak için var.
O yüzden asla o yalnız yola geri dönmeme izin verme.