Jem Warren — Trouble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jem Warren adlı sanatçının "Trouble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last one there's a rotten egg,
You can bet your life it won't be me.
Cause lost are those who hesitate
Left without to contemplate.
Why they always run so late
When the ice cream man's bell rings?
Now twenty years or more have passed
And you know that old dynamic still remains.
Cause basically she's stayed the same
Since she was seven years of age.
Since then not a lot has changed
Except maybe for the contours of her face.
And you know she's nothing but trouble,
But she won't feel all that ashamed
Even though she'll get you in big trouble.
And you know, trouble's her middle name.
Quiet now here she comes,
You better try your best to look the other way.
But one by one the red flags fly
And don't you know one caught my eye.
I'm lured in and compromised
And the rest is history as they say.
And I know she's nothing but trouble.
But I don't feel I can abstain,
Cause you know I like my fair share of trouble.
And she knows trouble's the game we both play.
Shame on me I sunk so low
To find the words to let her go.
But drama comes and drama goes
And I know she's drama to the bone.
Trouble won't let her go…
Trouble is all she knows …
Trouble is in her soul…
Trouble is how she rolls…
Şarkı sözü çevirisi
Son bir çürük yumurta varsa, hayatının ben olmayacağına bahse girebilirsin.
Kayıp nedeni, tereddüt etmeden bırakılanlardır.
Dondurmacının zili çaldığında neden hep bu kadar geç kalıyorlar?
Şimdi yirmi yıl veya daha fazla geçti ve eski dinamiğin hala kaldığını biliyorsunuz.
Çünkü yedi yaşından beri aynı kaldı.
O zamandan beri, belki de yüzünün konturları dışında pek bir şey değişmedi.
Ve onun beladan başka bir şey olmadığını biliyorsun, ama başını belaya sokmasına rağmen o kadar utanmayacak.
Ve biliyorsun, bela onun göbek adı.
Şimdi sessiz geliyor, Daha iyi başka bir yöne bakmayı deneyin.
Ama teker teker kırmızı bayraklar uçuyor ve birinin gözüme çarptığını bilmiyor musun?
Tuzağa düşürüldüm ve tehlikeye girdim ve gerisi dedikleri gibi tarih.
Ve onun beladan başka bir şey olmadığını biliyorum.
Ama çekimser kalabileceğimi sanmıyorum, çünkü biliyorsun, beladan payımı seviyorum.
Ve ikimizin de oynadığı oyunun bela olduğunu biliyor.
Yazıklar olsun bana, gitmesine izin verecek kelimeleri bulmak için o kadar alçalttım ki.
Ama drama gelir ve drama gider ve onun kemiğe drama olduğunu biliyorum.
Sorun gitmesine izin vermez ... sorun bildiği tek şey ... sorun ruhunda ... sorun nasıl yuvarlandığıdır…