Jem — I Sit up in My Window şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jem adlı sanatçının "I Sit up in My Window" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sit up in my window
And look towards the sun
Urged to write this song to touch the ears of everyone
The TV ticker’s looping
The words I’ve seen before
Conquer and divide, not gonna buy it anymore
Well I’m just one and you’re just one, but if we can agree
And one day become a million, so much we can achieve
I tell you we can change the world, the power’s at our feet
Watch the ripples travel and across the oceans meet
So I’m calling all my brothers
My sisters stand with me We have a voice, we have a role, it’s our humanity
Let the powers that be do their thing
And we can do ours too
Blame is not constructive there’s so much that we can do The environment, well you know the score, we have to scale back
Why would we choose to gas ourselves, what lunacy is that?
Solutions they are everywhere, let’s give these guys a voice
Make the corporations listen and provide a greener choice
Bring on a groovy electric car, diversify the crops
Learn from Mother Nature, the Genius of the lot
Stop buying and buying and needing more
It’s time to trim the fat
The best things in life are free my friend
You won’t miss half the crap
War can only lead to war, seen time and time again
Two sides believing they’re both right, will fight until the end
Someone must be ready, to extend the hand of peace
To break the vicious cycle is a strength beyond belief
If someone guns a man down
Or maybe it’s a child
The bloodline doesn’t stop there
The blood runs far and wide
The women they are screaming
The men break down and cry
Then go and find a gun to hit back
Right between the eyes
What one does to the World
He does unto himself
So think before you act my friend
Think of the consequence
When you’re faced with hostility
Disputes or disdain
Think if you were in their shoes
Might you feel the very same?
We started off as babies, we started off the same
Depending on your place of birth you’re sold a different game
So don’t believe everything you think or everything you’ve read
The memes we’ve learnt from day one are from someone else’s head
The TV ticker’s looping
Still churning out the same
I shake my head and wonder will it always be this way?
I sit up in my window
Such beauty in full sight
Thank you all for listening, I hope these words take flight
I’m calling all my brothers, my sisters stand with me Cause I have a dream that one day we might live in harmony
It’s not science fiction baby, I hope that you’ll agree
Let’s sow the seeds of love and be the change we wanna see
It’s in our reach
Reach for the stars
Let’s chart a course brand new
Cause I’ve never lived through a time
Where disaster hasn’t loomed
My heart it is beaming now
You’ll see it from the moon
Like Batman’s signal shining
Every time you play this tune
Şarkı sözü çevirisi
Penceremde oturuyorum.
Ve güneşe doğru bak
Herkesin kulaklarına dokunmak için bu şarkıyı yazmaya çağırdı
TV kalbin döngü
Daha önce gördüğüm kelimeler
Fethetmek ve bölmek, artık satın almayacağım
Ben sadece bir taneyim ve sen sadece bir tanesin, ama eğer kabul edebilirsek
Ve bir gün bir milyon olur, o kadar çok şey başarabiliriz
Sana dünyayı değiştirebileceğimizi söylüyorum, güç ayaklarımızda
Dalgaların nasıl seyahat ettiğini ve okyanusların nasıl buluştuğunu izleyin
Bu yüzden tüm kardeşlerimi arıyorum
Kız kardeşlerim benimle birlikte duruyor bir sesimiz var, bir rolümüz var, bu bizim insanlığımız
Bırak bu güçler kendi işlerini yapsın
Ve biz de kendimizinkini yapabiliriz
Suçlama yapıcı değil, çevre ile yapabileceğimiz çok şey var, skoru biliyorsunuz, geri adım atmalıyız
Neden kendimizi gazla doldurmayı seçelim ki, bu çılgınlık nedir?
Çözümler her yerdeler, bu adamlara bir ses verelim
Şirketleri dinlemeye ve daha yeşil bir seçim yapmaya zorlayın
Harika bir elektrikli araba getirin, bitkileri çeşitlendirin
Tabiat Ana'dan, lotun Dehasından öğrenin
Daha çok satın alma ve satın alma ve ihtiyaç dur
Yağları kesmenin zamanı geldi
Hayattaki en iyi şeyler özgür dostum
Bokun yarısını kaçırmayacaksın.
Savaş sadece tekrar tekrar görülen savaşa yol açabilir
Her ikisinin de haklı olduğuna inanan iki taraf da sonuna kadar savaşacak
Birisi barış elini uzatmak için hazır olmalı
Kısır döngüyü kırmak inancın ötesinde bir güçtür
Birisi bir adamı vurursa
Ya da belki bir çocuk
Soyağacı orada bitmiyor
Kan uzak ve geniş akar
Çığlık atan kadınlar
Erkekler yıkılır ve ağlarlar
O zaman git ve geri vurmak için bir silah bul
Gözlerin arasında
Bir dünyaya ne yapar
Kendini yok dediler o
Harekete geçmeden önce düşün dostum.
Sonucu düşünün
Düşmanlıkla karşı karşıya kaldığında
Anlaşmazlıklar veya küçümseme
Eğer onların yerinde olsaydı düşünün
Aynı hissedebilirsin?
Bebek olarak başladık, aynı şekilde başladık.
Doğum yerinize bağlı olarak farklı bir oyun satıyorsunuz
Bu yüzden düşündüğünüz her şeye veya okuduğunuz her şeye inanmayın
İlk günden öğrendiğimiz memeler başkasının kafasından
TV kalbin döngü
Hala aynı çalkalanıyor
Merak başımı sallamak ve ben her zaman bu şekilde mi olacak?
Penceremde oturuyorum.
Tam görüşte böyle bir güzellik
Dinlediğiniz için hepinize teşekkür ederim, umarım bu sözler uçar
Tüm kardeşlerimi çağırıyorum, kız kardeşlerim benimle birlikte duruyor çünkü bir gün uyum içinde yaşayabileceğimizi hayal ediyorum
Bu bilim kurgu değil bebeğim, umarım kabul edersin
Sevginin tohumlarını ekelim ve görmek istediğimiz değişim olalım
Bu bizim ulaşılabilecek
Yıldızlara ulaş
Yepyeni bir kurs çizelim
Çünkü hiç bir zaman yaşamadım.
Felaketin ortaya çıkmadığı yer
Kalbim şimdi parlıyor
Ay'dan göreceksin.
Batman'in sinyali parlıyor gibi
Bu melodiyi her çaldığınızda