Jem — Tell It to My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jem adlı sanatçının "Tell It to My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So what, what do I do
How to move on How to forget about you?
You gave me your word
Get up off your knees
Stop begging me please
Well tell it to my heart
Cause it’s trashed once again
And your sorrys cannot stop
All the hurt, all the pain
If I meant so much to you
Why would you risk
All that we had, all we’ve made
I don’t know who you are
Just saying you’re wrong
Does not change a thing, not anything
Well tell it to my heart
Cause it’s smashed up again
Oh your sorrys cannot stop
All the hurt, all the pain
No, no, no And I don’t wanna hear
These excuses again
This life that we live
Is not a game
Well tell it to my heart
Cause you trashed it again
Oh yes you
And your sorrys cannot stop
All the hurt and the pain
No, no, no Well tell it to my heart
Cause you smashed it again
Yes you did
And your sorrys cannot stop
All the hurt and the pain
No, no, no
Şarkı sözü çevirisi
Peki, ne yapacağım
Nasıl devam edilir, nasıl unutulur?
Bana söz verdin
Dizlerinden kalk.
Lütfen bana yeter
Kalbime söyle.
Çünkü bir kez daha çöpe atıldı.
Ve üzüntülerin duramıyor
Tüm acılar, tüm acılar
Eğer senin için çok şey ifade ettiysem
Neden riske giriyorsun
Gördük geçirdik hepsi yapılmış
Senin kim olduğunu bilmiyorum
Sadece yanıldığını söylüyorum.
Bir şey değişim değil, bir şey değil
Kalbime söyle.
Çünkü yine paramparça oldu.
Oh, üzüntülerin duramıyor.
Tüm acılar, tüm acılar
Hayır, hayır, hayır ve duymak istemiyorum
Yine bu bahaneler
Yaşadığımız bu hayat
Bu bir oyun değil
Kalbime söyle.
Çünkü yine çöpe attın.
Oh evet sen
Ve üzüntülerin duramıyor
Tüm acılar ve acılar
Hayır, hayır, hayır kalbime söyle.
Çünkü yine parçaladın.
Evet yaptın.
Ve üzüntülerin duramıyor
Tüm acılar ve acılar
Hayır, hayır, hayır