Jenifer — Attention Douleur Fraîche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenifer adlı sanatçının "Attention Douleur Fraîche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce presque rien la p’tite douleur
S’invite à nos éclats de rires
Elles nous laissent des morceaux de cœur
Sur le carreau des souvenirs
Elle connaît sur l' bout d' ma langueur
Mes histoires belles d’amour déçus
Sous les rires sommeillent les pleurs
Ce n’est qu’une question d' retenues
Attention douleur fraîche
Qu’est-ce qui s’oppose qu’est-ce qui empêche
Mais les histoires d’amour
C’est comme la peinture
Ça nous fait toujours
Défaut
Attention douleur fraîche
Qu’est-ce qui s’oppose qu’est-ce qui empêche
Mais les histoires d’amour
S'écrivent en rature
Ça nous laisse toujours
Des mots
J’ai couru vite vers le lointain
Là bas ou s’agite l’horizon
Mais elle est revenue un matin
Dans le silence de ma raison
Elle a pris son plus bel hiver
Pour frapper doucement sous le lin
Elle est pareille à la lumière
Ma blessure vive des matins
Un jour de rien, j’aurai ton regard dans le mien
On ira froisser le destin
On sera bien
Il y aura sous ta peau la mienne
Il y aura sous les mots je t’aime
je t’aime, je t’aime, je t’aime
Des mots (x3)
Attention douleur fraîche
Qu’est-ce qui s’oppose qu’est-ce qui empêche
Mais les histoires d’amour
S'écrivent en rature
Ça nous laisse toujours
Des mots
Ça nous fait défaut
Ça nous laisse des mots
Şarkı sözü çevirisi
Bu neredeyse hiçbir şey küçük acı
Kahkahalarımıza hoş geldiniz
Bize kalp parçaları bırakıyorlar
Anıların Karosu üzerinde
O benim languor ucunda biliyor
Güzel aşk hikayelerim hayal kırıklığına uğradı
Kahkaha altında ağlamak
Bu sadece bir kısıtlama meselesidir
Dikkat taze ağrı
Karşı ne engeller ne
Ama aşk hikayeleri
Resimde olduğu gibi
Bu bizi her zaman yapar
Varsayılan
Dikkat taze ağrı
Karşı ne engeller ne
Ama aşk hikayeleri
Rature ile yazılmıştır
Her zaman bizi terk eder
Kelime
Hızlı koştum mesafeye
Orada ya da ufuk titriyor
Ama bir sabah geri döndü.
Nedenimin sessizliğinde
En güzel kışını aldı
Çamaşırların altına hafifçe vurmak için
Işık gibi
Sabahları parlak yaram
Hiçbir şeyin olmadığı bir gün, senin bakışını benimkine alacağım
Kaderini bozacağız.
Biz iyi olacağız.
Derinin altında benimki olacak.
Seni seviyorum sözlerinin altında olacak
Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
Kelimeler (x3)
Dikkat taze ağrı
Karşı ne engeller ne
Ama aşk hikayeleri
Rature ile yazılmıştır
Her zaman bizi terk eder
Kelime
Biz bunu fark etmiyoruz.
Bu bize kelimeler bırakır