Jenifer — Les Autocollants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenifer adlı sanatçının "Les Autocollants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils collent à nos collants
les autocollants
laissent sur nos doigts
de longs fils gluants
ils sont énervants
les autocollants
attachés à nous
désespérement
les autocollants, les autocollants
D’abord on les prend
les autocollants
on joue avec
et on fiche le camp
c’est qu’ils sont collants
attachés à nous
désespérement
les autocollants,
les autocollants,
les autocollants,
A bien y réfléchir
ce n’est pas anodin
si le mot adhésif
est du genre masculin
à bien y réfléchir
ce n’est pas anodin
si le mot adhésif
te correspond si bien
Ca ne dure pas longtemps
un autocollant
au début c’est beau
c’est tout séduisant
mais avec le temps
ça perd son brillant
ca devient un truc
presqe transparant
les autocollants, les autocollants
les autocollants, les autocollants
Les autocollants, les autocollants
(Merci à Manon, MarieGadeau pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Külotlu çoraplarımıza yapışıyorlar
etiket
parmaklarımıza bırak
uzun yapışkan iplikler
onlar can sıkıcı
etiket
bize bağlı
umutsuzca
çıkartmalar, çıkartmalar
Önce onları alacağız
etiket
biz ile oynamak
ve buradan gidiyoruz.
onlar daha çok benziyor
bize bağlı
umutsuzca
etiket,
etiket,
etiket,
Bunu düşünmek için
bu önemsiz değil
kelime yapıştırıcı olsun
erkek cinsiyeti
bunu düşünmek için
bu önemsiz değil
kelime yapıştırıcı olsun
bu yüzden size de uygun
Çok uzun sürmüyor.
etiket
ilk başta çok güzel
hepsi baştan çıkarıcı
ama zamanla
parlaklığını kaybeder
bu bir şey haline gelir
şeffaf presqe
çıkartmalar, çıkartmalar
çıkartmalar, çıkartmalar
Çıkartmalar, çıkartmalar
(Bu sözler için manon, Mariegadeau'ya teşekkürler)