Jeniferever — Lives Apart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeniferever adlı sanatçının "Lives Apart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They’re still there where we left them, the boy and the girl
long forgotten, where we lost
them. Living their lives in each
other’s bodies. Five years later
and I think they wonder who
we are, watching them from
aside. That’s me and that’s
you, had only this been true.
The boy and the girl with
aching hearts screaming at the stars.
Nine years later they remain
untouched, almost close
enough to touch. But they
can’t see us since, since we’ve
become invisible.
The boy and the girl scream-
ing at the stars, forever in our hearts. Will we always be dreaming, dreaming of the
boy and girl among the stars,
living in our hearts.
I’ve begun to wonder who they are, our lives
so far apart. The boy and the girl living among
the stars, screaming forever in our hearts.
Şarkı sözü çevirisi
Hala onları bıraktığımız yerdeler, oğlan ve kız.
çoktan unutulmuş, kaybetmiştik
onları. Her birinde hayatlarını yaşamak
başkalarının cesetleri. Beş yıl sonra
ve sanırım kim olduğunu merak ediyorlar
biz onları izlerken
bir kenara. Bu benim ve bu
sen, sadece bu doğru olsaydı.
Erkek ve kız ile
ağrıyan kalpler yıldızlara çığlık atıyor.
Dokuz yıl sonra kalıyorlar
el değmemiş, neredeyse yakın
dokunacak kadar. Ama onlar
o zamandan beri görüşemiyoruz.
görünmez ol.
Oğlan ve kız çığlık atıyor-
yıldızlara inmek, sonsuza dek kalbimizde. Her zaman hayal edecek miyiz, hayal edecek miyiz
yıldızlar arasında erkek ve kız,
kalbimizde yaşamak.
Kim olduklarını, hayatlarımızı merak etmeye başladım.
birbirinden uzak yani. Erkek ve kız arasında yaşayan
kalbimizde sonsuza dek çığlık atan yıldızlar.