Jeniferever — Magdeleno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeniferever adlı sanatçının "Magdeleno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the gypsy read my palm,
She traced down some line’s crease,
As it splintered and divided,
And then looked me in the eyes:
«Your future is a bell curve,
which the same as hers and his and hers
and if you do not stress it it will not swerve.
It will remain but a bell curve
with a singular ring,
nothing more than a ding.
Whereas if you attempt to hold it back,
blockading its track
it’s timbre won’t crack,
just course into a cauldron
whose call drones a cacophony of strings»
And so I looked her in her eyes
and to her earthen surprise
I said: «Yes,
yet you sit in this seat
and live through others' lives
then take your pennies to the teller
to calculate the size.
Another seer who’s a eunuch
and every eunuch lies.
What’s the other option
for a bosom that denies?»
«I see you point. I understand,»
she said still holding my hand.
And thus I anointed Lady Jesus
with my oils from the sand.
Şarkı sözü çevirisi
Çingene avucumu okuduğunda,
Bir çizginin kıvrımını takip etti.,
Parçalanmış ve parçalanmış gibi,
Ve sonra gözlerimin içine baktı:
"Geleceğin bir çan eğrisi,
onunki, onunki ve onunki gibi.
ve eğer onu zorlamazsan, o zaman sapmaz.
Sadece bir çan eğrisi kalacak
tekil bir yüzük ile,
bir ezikten başka bir şey değil.
Eğer onu geri tutmaya çalışırsanız,
yolunu engelliyor
bu tını çatlamaz,
sadece bir kazan içine kurs
kimin çağrı dizeleri bir kakofoni drones»
Ve bu yüzden gözlerinde onu gördüm
ve onun dünyevi sürprizine
Evet dedim: «,
yine de bu koltukta oturuyorsun.
ve başkalarının hayatları boyunca yaşamak
o zaman kuruşlarını veznedara götür.
boyutunu hesaplamak için.
Hadım olan başka bir kahin
ve her hadım yalan söylüyor.
Başka bir seçenek nedir
inkar eden bir göğüs için mi?»
"Seni işaret görüyorum. Anlıyorum,»
hala elimi tuttuğumu söyledi.
Ve böylece Leydi İsa'yı meshettim
kum yağlarımla.