Jennette McCurdy — Generation Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennette McCurdy adlı sanatçının "Generation Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I found a picture of my mother
In her bell-bottom jeans
Flowers in her hair
Two fingers up for peace
In that Polaroid she smiled, a grown up baby boomer
Maybe mama walked down the wild side
Walking on the moon
What will they say about us?
I’ve heard stories about my grandpa
Child of the Great Depression
How growing up broke creates
And deep and dark impression
He sits in a rocker down at the veterans' home
Even when I got to visit
He still rocking all alone
What will they say about us?
They call us generation lost
Or generation greed
Or the connected generation
To a plasma screen
Or a generation why
Enough is not enough
Or maybe they’ll call us Generation love, generation love
We are children of divorce
Victims of dysfunction
We spell check, of course
And GPS the proper junction
We’ve gotten pretty good at shifting all the blame
But I think I hear an old song
Calling my new name
Generation love
Not generation lost
Or generation greed
Or the connected generation
To a plasma screen or a generation
Or a generation why
Enough is not enough
Or maybe they’ll call us Generation love, oh, generation love
And when they open up our time capsule
A hundred years from now
Maybe they’ll look inside
And see we figured out
How to live with less
And give ourselves away
Just maybe they’ll call us Just maybe they’ll call us Generation love
We are a brand new generation on the rise
Generation love
We are a brand new generation on the rise
(Generation love)
Oh, generation love
Şarkı sözü çevirisi
Annemin resmini buldum.
Çan alt kot pantolonunda
Saçındaki çiçekler
Barış için iki parmak Yukarı
O Polaroidde gülümsedi, yetişkin bir bebek boomer
Belki de annem vahşi tarafa doğru yürüdü
Ay'da yürümek
Bizim Hakkımızda ne diyecekler?
Büyükbabam hakkında hikayeler duydum.
Büyük Buhran'ın çocuğu
Perişan büyümek nasıl yaratır
Ve derin ve karanlık bir izlenim
Gazilerin evinde bir rockçıda oturuyor.
Ziyaret etmek zorunda kaldığımda bile
Hala yapayalnız sallanıyor
Bizim Hakkımızda ne diyecekler?
Bize kayıp nesil diyorlar.
Veya nesil açgözlülük
Veya bağlı nesil
Bir plazma ekranına
Ya da bir nesil neden
Yeterli yeterli değil
Ya da belki bize nesil aşk, nesil aşk diyecekler
Biz boşanmanın çocuklarıyız.
Disfonksiyon mağdurları
Elbette yazım denetimi yapıyoruz.
Ve GPS uygun kavşak
Tüm suçu değiştirmekte oldukça iyiyiz.
Ama sanırım eski bir şarkı duyuyorum.
Yeni ismimi çağırıyorum.
Nesil aşk
Değil nesil kayıp
Veya nesil açgözlülük
Veya bağlı nesil
Bir plazma ekran veya bir nesil
Ya da bir nesil neden
Yeterli yeterli değil
Ya da belki bize nesil aşk diyecekler, oh, nesil aşk
Ve zaman kapsülümüzü açtıklarında
Bundan yüz yıl sonra
Belki içeri bakarlar.
Ve öğrendik bakın
Daha az yaşamak nasıl
Ve kendimizi vermek
Sadece belki bizi arayacaklar sadece belki bizi Arayacaklar nesil aşk
Biz yükselişte yepyeni bir nesiliz
Nesil aşk
Biz yükselişte yepyeni bir nesiliz
(Nesil aşk)
Oh, nesil aşk