Jenni Rivera — Cuando Muere Una Dama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenni Rivera adlı sanatçının "Cuando Muere Una Dama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
PONGAN ATENCION MI GENTE, LES TENGO UNA APETICION, PARECERA DIFERENTE,
AL ESCUCHARLO EN MI VOZ, LES CANTARE MIS DESEOS,
AL DEJARME EN EL PANTION, TAMBIEN LAS MUJERES MUEREN,
Y YO QUIERO CELEBRACION…
CANTANDO:
QUIERO UNA ULTIMA PARRANDA,
POR AYI EN MI FUNERAL,
TODOS LOS QUE ME QUISIERON,
LA TENDRAN QUE CELEBRAR,
RECORDANDO MI SONRISA,
Y MI FORMA DE LLORAR…
FUI UNA GERILLA FUERTE,
QUE POR SUS HIJOS LUCHO,
RECUERDEN MUY BIEN QUE EN VIDA,
SU MADRE NO SE RAJO,
CON LA FRENTE MUY EN ALTO,
DESPIDENLA CON HONOR…
QUIERO MI GRUPO NORTE‘O,
Y QUE SEA CON TOLOLOCHE,
HECHENSEN UN TRAGO POR MI,
Y TAMBIEN UN QUI OTRO TOQUE,
YA SE FUE LA HIJA DEL PUEBLO,
LA MUJER DE LOS HUEVOTES…
«Y LO ME LLOREN MIS PEBLES, USTEDES NOMAS COLECTEN REGALIAS, Y MIS MUCHACHOS
DEL GRUPO DEL SALTADO QUE SIGA LA FUMADERA»
A TODAS MIS ENEMIGAS,
QUE QUISIERON IMITARME,
SE ACAVO SU PESADIA,
PERO SIEMPRE HAN DE ENVIDIARME,
SIEMPRE FUI LA PREFERIDA,
NO PUDIERON ALCANSARME…
AMORES TUVE A MONTONES,
SE QUE ME VAN A EXTRA‘AR,
LOS QUE MIS LABIOS TOCARON,
SE LOS VAN A SABORIAR,
PERO EL AMOR DE MI VIDA,
ES EL QUE MAS VA A LLORAR…
A MI FAMILIA QUERIDA,
MIS PADRES Y MIS HERMANOS,
SE MUY BIEN QUE EN LA OTRA VIDA,
VOLVEREMOS A JUNTARNOS,
PARA REIR Y GOZAR,
DE LO MUCHO QUE TRUINFAMOS…
«Y NO ME EXTRA‘EN MIS JEFES, QUE SU HIJA LA REBELDE, POR SIEMPRE VIVIRA»
YA ME VOY A OTRO CONCIERTO,
VOY A CANTAR CON ADAN,
UN DUETO TENGO PENDIENTE,
POR AYA CON SU PAPA,
SAUL VIERA, Y SELENA,
TAMBIEN ME RECIBIRAN…
QUE EN MI LINDO PLAYA LARGA,
HAYA UNA ULTIMA PARRANDA,
QUE ME CANTEN MIS HERMANOS,
MI MADRE FLORES REPARTA,
MI PADRE FOTOGRAFIAS,
Y MI HERMANA LEA MI CARTA…
TOMEN TEQUILA Y CERVEZA,
QUE TOQUEN FUERTE LAS BANDAS,
SUELTEN POR MI MARIPOSAS,
APLAUDANME CON SUS PALMAS,
PORQUE ASI ES COMO CELEBRAN,
CUANDO SE MUERA UNA DAMA…
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
HALKIMA DİKKAT ET, İŞTAHIM VAR, FARKLI GÖRÜNECEK,
BUNU SESİMDE DUYDUĞUMDA, ONLARA DİLEKLERİMİ SÖYLEYECEĞİM,
BENİ PANTİON'DA BIRAKARAK, KADINLAR DA ÖLÜYOR,
VE KUTLAMAK İSTİYORUM…
ŞARKI SÖYLEMEK:
SON BİR DARBE İSTİYORUM,
AYİ TARAFINDAN CENAZEMDE,
BENİ SEVEN HERKES,
KUTLAMAK ZORUNDA KALACAKLAR.,
GÜLÜMSEMEMİ HATIRLAMAK,
VE BENİM AĞLAMA TARZIM…
GÜÇLÜ BİR GERİLLADIM.,
ÇOCUKLARI İÇİN SAVAŞIYORUM.,
HAYATTA BUNU ÇOK İYİ HATIRLA,
ANNESİ ÇATLAMADI.,
ALNI ÇOK YÜKSEK,
ONU ONURLA KOVUN…
NORTH'O GRUBUMU İSTİYORUM.,
VE TOLOLOCHE İLE OLSUN,
HECHENSEN BENİM İÇİN BİR İÇKİ,
VE AYRICA BİR QUİ BAŞKA BİR DOKUNUŞ,
KÖYÜN KIZI GİTTİ.,
YUMURTA KARISI…
"VE BENİM PEBLES BENİM İÇİN AĞLIYOR, SADECE PERKS TOPLAMAK, VE BENİM ÇOCUKLAR
SMOKEHOUSE'U TAKİP EDEN ATLAMA GRUBUNDAN»
TÜM DÜŞMANLARIMA,
BENİ TAKLİT ETMEK İSTEDİLER.,
KABUSUNU ALDI.,
AMA HER ZAMAN BENİ KISKANMALISIN.,
BEN HER ZAMAN FAVORİ OLDUM,
BANA ULAŞAMADILAR.…
SEVEN BİR SÜRÜ VARDI ,
BANA'AR BEN FAZLADAN OLDUKLARINI BİLİYORUM ,
DUDAKLARIMIN DOKUNDUĞU,
ONLARI TADACAKLAR.,
AMA HAYATIMIN AŞKI,
EN ÇOK AĞLAYACAK OLAN O.…
SEVGİLİ AİLEME,
AİLEM VE KARDEŞLERİM,
BUNU ÖBÜR DÜNYADA ÇOK İYİ BİLİYORUM.,
BİR ARAYA GELİRİZ,
GÜLMEK VE EĞLENMEK İÇİN,
NE KADAR TRUİNFAMOS…
"VE BENİ PATRONLARIMDAN KURTARMAYIN, BÖYLECE ASİ KIZINIZ SONSUZA DEK YAŞAYACAK»
BAŞKA BİR KONSERE GİDİYORUM.,
ADAM'LA ŞARKI SÖYLEYECEĞİM.,
BEKLEYEN BİR DÜET VAR,
PAPA İLE AYA TARAFINDAN,
SAUL VİERA VE SELENA,
BENİ DE KARŞILAYACAKLAR.…
BU BENİM SEVİMLİ UZUN PLAJ,
SON BİR PARRANDA OLSUN,
KARDEŞLERİM BANA ŞARKI SÖYLESİN,
ANNEM ÇİÇEK UZATIYOR,
BABAMIN FOTOĞRAFLARI,
VE KIZ KARDEŞİM MEKTUBUMU OKUDU…
TEKİLA VE BİRA İÇ.,
GRUPLARIN SERT OYNAMASINA İZİN VERİN,
KELEBEKLERİMİ BIRAK.,
AVUÇ İÇİ İLE ALKIŞ,
ÇÜNKÜ BÖYLE KUTLUYORLAR.,
BİR BAYAN ÖLDÜĞÜNDE…
Sayesinde /* */