Jenni Rivera — Que Me Vas A Dar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenni Rivera adlı sanatçının "Que Me Vas A Dar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que me vas a dar si vuelvo
Que merezca el sacrificio
Porque el día que nos dejamos
Lo entendí como el final
Presumías de amores nuevos
Yo no se si para herirme
Si lo hiciste de a mentiras
Yo si lo hice de verdad
Mientras tu salías de mi alma
Otro amor se iba metiendo
Y se me hace muy difícil
Olvidarlo y regresar
Pero déjame pensarlo
Aunque no prometo nada
Pero tu también si vuelvo
Dime que me vas a dar
Nadie da pasos en valde
Ni hay quien viva de ilusiones
Si otros ganan por lo que hacen
Yo también quiero ganar
No me gustan las mancuernas
Ni querer a dos a un tiempo
El que sirve a dos amores
Con alguno queda mal
Pero déjame pensarlo
Aunque no prometo nada
Pero tu también si vuelvo
Dime que me vas a dar
Nadie da pasos en valde
Ni hay quien viva de ilusiones
Si otros ganan por lo que hacen
Yo también
Yo también quiero ganar
Şarkı sözü çevirisi
Geri dönersem bana ne vereceksin
Fedakarlığa değer
Çünkü ayrıldığımız gün
Bunu son olarak anladım.
Yeni aşklarla övünüyorsun.
Beni incitmek mi bilmiyorum
Eğer bir yalandan yaptıysan
Gerçekten yaptım.
Sen ruhumun dışındayken
Başka bir aşk içeri giriyordu
Ve bu benim için çok zor
Unut gitsin ve geri dön.
Ama ben bunu bir düşüneyim
Her ne kadar hiçbir şey için söz vermesem de
Ama geri dönersem sen de.
Bana ne vereceğini söyle.
Valde'de kimse adım atmıyor
Yanılsamalarla yaşayan kimse yok
Diğerleri yaptıkları şey için kazanırsa
Kazanmayı çok istiyorum
Dambıl sevmem.
Ve aynı anda iki tane istemiyorum
İki aşka hizmet eden kişi
Bazıları ile yanlış
Ama ben bunu bir düşüneyim
Her ne kadar hiçbir şey için söz vermesem de
Ama geri dönersem sen de.
Bana ne vereceğini söyle.
Valde'de kimse adım atmıyor
Yanılsamalarla yaşayan kimse yok
Diğerleri yaptıkları şey için kazanırsa
Ben de
Kazanmayı çok istiyorum