Jenni Vartiainen — Suru on kunniavieras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenni Vartiainen adlı sanatçının "Suru on kunniavieras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
surua kyynelin kastella täytyy
jotta se puhkeais kukkaan
helli ja hoivaa varoen vaali
ettei se menisi hukkaan
pois älä oveltas käännytä koskaan
suru jos koputtaa milloin
pyydä se sisälle syötä ja juota
tarjoa yösija silloin
sitten kun kukkanen kesän on nähnyt
hajoaa se maahan multaan
näät sen silti kukkana aina
muistot on kalleinta kultaa
eikä sun vieraasi asumaan jäänyt
lähti se muualle matkaan
vielä se tulee mennäkseen jälleen
lähemmäs kuin aavistatkaan
se mitä kunniavieraasi kertoo
kätke se sydämees tarkoin
ei niitä oppeja kirjoista löydä
ei ostaa voi miljoonin markoin
itkuja varten on ihmisen silmät
vierikää kyyneleet
tuleehan tuolta se toinen päivä
kun on kepeät askeleet
sitten kun kukkanen kesän on nähnyt
hajoaa se maahan multaan
näät sen silti kukkana aina
muistot on kalleinta kultaa
eikä sun vieraasi asumaan jäänyt
lähti se muualle matkaan
vielä se tulee mennäkseen jälleen
lähemmäs kuin aavistatkaan
Şarkı sözü çevirisi
gözyaşları ile üzüntü ıslak olmalı
çiçek açmak için
nazik ve bakım beslemek ile beslemek
yoksa boşa mi
asla kapıdan uzak durmayın
ne zaman vurursan keder
içeri girmesini ve içmesini isteyin
o zaman bir gece konaklama teklif et
o zaman yaz çiçeği görünce
kir içinde yıkar
hala her zaman bir çiçek olarak görüyorsun
anılar en pahalı altındır
misafirin de kalmadı.
başka bir yere gitti.
yine de satılacak.
sandığından daha yakın.
onur konuğunuz size ne diyor
kalbinizde dikkatlice saklayın
bu doktrinleri kitaplarda bulamazsınız.
milyonlarca markayla satın alınamaz
ağlamak için insanın gözleri
gözyaşlarını yuvarla
geçen gün oradan geldi.
ne zaman sopa adımları var
o zaman yaz çiçeği görünce
kir içinde yıkar
hala her zaman bir çiçek olarak görüyorsun
anılar en pahalı altındır
misafirin de kalmadı.
başka bir yere gitti.
yine de satılacak.
sandığından daha yakın.