Jennifer Cotton — Je t'aime moi non plus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Cotton adlı sanatçının "Je t'aime moi non plus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Met you by surprise, I didn’t realize
that my life would change forever
saw you standing there, I didn’t know I cared
there was something special in the air
Dreams are my reality
the only real kind of real fantasy
illusion are a common thing
I try to live in dreams
it seems as if it’s meant to be
Dreams are my reality
a different kind of reality
I dream of loving in the night
and loving seems alright
although it’s only fantasy
If you do exist, honey don’t resist
show me a new way of loving
tell me that it’s true
show me what to do
I feel something special about you
Dreams are my reality
the only kind of reality
maybe my foolishness has past
and maybe now at last
I’ll see how a real thing can be
Dreams are my reality
a wonderous world where I like to be
I dream of holding you all night
and holding you seems right
perhaps that’s my reality
Met you by surprise, I didn’t realize
that my life would change forever
tell me that’s it true
feelings that are cue
I feel something special about you
Dreams are my reality
a wonderous world where I like to be…
End
Şarkı sözü çevirisi
«Sürpriz bir şekilde tanıştığınızı bilmiyordum
hayatımın sonsuza dek değişeceğini
Seni orada dikilirken gördüm, umursadığımı bilmiyordum.
havada özel bir şey vardı.
Rüyalar benim gerçekliğim
gerçek fantezinin tek gerçek türü
yanılsama ortak bir şeydir
Rüyalarda yaşamaya çalışıyorum.
sanki olması gerektiği gibi görünüyor
Rüyalar benim gerçekliğim
farklı bir gerçeklik türü
Geceleri sevmeyi hayal ediyorum
ve sevgi iyi görünüyor
ancak sadece fantezi
Eğer gerçekten varsan, tatlım direnme.
bana sevmenin yeni bir yolunu göster
bunun gerçek olduğunu söyle
bana ne yapacağımı göster
Senin hakkında özel bir şey hissediyorum
Rüyalar benim gerçekliğim
gerçekliğin tek türü
belki de aptallığım geçmişte kaldı.
ve belki şimdi sonunda
Gerçek bir şeyin nasıl olabileceğini göreceğim.
Rüyalar benim gerçekliğim
olmak istediğim harika bir dünya
Bütün gece sana sarılmayı hayal ediyorum.
ve sana sarılmak doğru görünüyor
belki de bu benim gerçekliğim
Seni gafil avladım, fark etmedim.
hayatımın sonsuza dek değişeceğini
bunun doğru olduğunu söyle.
işaret olan duygular
Senin hakkında özel bir şey hissediyorum
Rüyalar benim gerçekliğim
olmak istediğim harika bir dünya…
Sonlandırmak