Jennifer Hanson — Travis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Hanson adlı sanatçının "Travis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were born between a rock and a hard place
To a couple of losers
I lived on the other side of your duplex
I heard you getting those bruises
I never would’ve wanted to walk in your shoes
It scared me to death, I was a kid too
Sometimes I think about you
Travis are you out there somewhere
Searching for somebody to care
Are you doing the same thing
That your daddy did to you
Wish I could have helped you somehow
Wonder if it’s just too late now
Saw your pain, how come nobody
Seemed to have a clue
Is your world still black and blue
Travis, Travis
Did you follow in your mama’s footsteps
Strung out on bad things
Just a product of circumstances
Never taught what love means
Travis I hope you did it different this time
All you had to do was make up your mind
Well, how did you decide to live your life
Travis are you out there somewhere
Searching for somebody to care
Are you doing the same thing
That your daddy did to you
Wish I could have helped you somehow
Wonder if it’s just too late now
Saw your pain, how come nobody
Seemed to have a clue
Is your world still black and blue
Travis, Travis
And the circle goes round
Until someone hears the sound
Of a breaking heart
Wish I could have helped you somehow
Wonder if it’s just too late
Saw your pain, how come nobody
Seemed to have a clue
Is your world still black and blue
Travis, Travis, Travis, Travis, Travis
Şarkı sözü çevirisi
Bir Kaya ve sert bir yer arasında doğdun
Kaybedenler bir çift için
Dubleksinin diğer tarafında oturuyordum.
Morlukların olduğunu duydum.
Asla senin yerinde yürümek istemezdim.
Beni çok korkuttu, ben de bir çocuktum.
Bazen seni düşünüyorum.
Travis, orada bir yerlerde misin?
Biri arıyor
Aynı şeyi yapıyorsun
Bu senin baban mı yaptı
Keşke sana bir şekilde yardım edebilseydim.
Merak ediyorum, şimdi çok geç mi
Acını gördüm, neden kimse yok
Bir ipucu var gibi görünüyordu
Dünyan hala siyah ve mavi mi
Travis, Travis.
Annenin ayak izlerini takip ettin mi
Kötü şeyler üzerinde sinirli
Sadece koşulların bir ürünü
Aşkın ne anlama geldiğini asla öğretmedim
Travis umarım bu sefer farklı yapmışsındır.
Tek yapman gereken kararını vermekti.
Peki, hayatını yaşamaya nasıl karar verdin
Travis, orada bir yerlerde misin?
Biri arıyor
Aynı şeyi yapıyorsun
Bu senin baban mı yaptı
Keşke sana bir şekilde yardım edebilseydim.
Merak ediyorum, şimdi çok geç mi
Acını gördüm, neden kimse yok
Bir ipucu var gibi görünüyordu
Dünyan hala siyah ve mavi mi
Travis, Travis.
Ve daire dönüyor
Birisi sesi duyana kadar
Kırık bir kalbin
Keşke sana bir şekilde yardım edebilseydim.
Çok geç mi acaba
Acını gördüm, neden kimse yok
Bir ipucu var gibi görünüyordu
Dünyan hala siyah ve mavi mi
Travis, Travis, Travis, Travis, Travis