Jennifer Hudson — Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Hudson adlı sanatçının "Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old man Wrigley lived in that white house
Down the street where I grew up Momma used to send me over with things
We struck a friendship up I spent a few long summers
Out on his old porch swing
Said he was in the war when in the navy
Lost his wife, lost his baby
Broke down and asked him one time
How ya keep from going crazy?
He said I’ll see my wife and son in just a little while
I asked him what he meant
He looked at me and smiled, said
I raise my hands, bow my head
I’m finding more and more truth
In the words written in red
They tell me that there’s more to life
Than just what I can see, oh I believe
A few years later I was off at college
Talkin' to mom on the phone one night
Getting all caught up on the gossip
The in’s and out’s of the small town life
She said oh by the way son, old man Wrigley’s died
Later on that night
I laid there thinkin' back
Thought 'bout a couple long-lost summers
I didn’t know whether to cry or laugh
If there was ever anybody
Deserved a ticket to the other side
It’d be that sweet old man
Who looked me in the eye, said
I raise my hands, bow my head
I’m finding more and more truth
In the words written in red
They tell me that there’s more to life
Than just what I can see
I can’t quote the book
The chapter or the verse
You can’t tell me it all ends
In a slow ride in a hearse
You know I’m more and more convinced
The longer that I live
Yeah, this can’t be No, this can’t be No, this can’t be all there is When I raise my hands, bow my head
Oh I’m finding more and more truth
In the words written in red
They tell me that there’s more to this
Than just what I can see
I believe
Oh, I, I believe
I believe
Mmm, I believe
I believe
Oh, I believe
Mmm
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı adam Wrigley Beyaz Saray'da yaşıyordu.
Büyüdüğüm caddenin aşağısında annem beni bir şeyler ile gönderirdi.
Birkaç uzun yaz geçirdim.
Eski verandada salıncakta
Donanmadayken savaşta olduğunu söyledi.
Karısını kaybetti, bebeğini kaybetti
Bozuldu ve ona bir kez sordu
Delirmekten nasıl uzak duruyorsun?
Karımı ve oğlumu kısa bir süre sonra göreceğimi söyledi.
Ne demek istediğini sordum
Bana baktı ve gülümsedi, dedi
Ellerimi kaldırıyorum, başımı eğiyorum
Daha fazla ve daha fazla gerçeği buluyorum
Kırmızı ile yazılmış kelimelerde
Bana hayattan daha fazlası olduğunu söylüyorlar.
Sadece görebildiğim şeyden daha, oh, inanıyorum
Birkaç yıl sonra üniversitedeydim.
Bir gece annemle telefonda konuşuyordum.
Dedikoduya yakalanmak
Küçük kasaba hayatının giriş ve çıkışları
Bu arada, yaşlı Wrigley'in öldüğünü söyledi.
O gecenin ilerleyen saatlerinde
Orada yattım, geri dönmeyi düşündüm.
Uzun zamandır kayıp bir çift yaz hakkında düşündüm
Ağlayıp gülmeyeceğimi bilmiyordum.
Hiç kimse olsaydı
Diğer tarafa bir bilet hak etti
O tatlı yaşlı adam olurdu
Kim gözlerimin içine baktı, dedi
Ellerimi kaldırıyorum, başımı eğiyorum
Daha fazla ve daha fazla gerçeği buluyorum
Kırmızı ile yazılmış kelimelerde
Bana hayattan daha fazlası olduğunu söylüyorlar.
Sadece görebildiğim şeyden daha fazlası
Kitaptan alıntı yapamam.
Bölüm veya ayet
Bana her şeyin bittiğini söyleyemezsin.
Bir cenaze arabasında yavaş bir yolculukta
Daha fazla ikna olduğumu biliyorsun.
Ne kadar uzun yaşarsam
Evet, bu olamaz Hayır, bu olamaz Hayır, ellerimi kaldırdığımda, başımı eğdiğimde hepsi bu olamaz
Oh, daha fazla gerçeği buluyorum
Kırmızı ile yazılmış kelimelerde
Bana bunun daha fazlası olduğunu söylüyorlar.
Sadece görebildiğim şeyden daha fazlası
İnanıyorum
Oh, ben, inanıyorum
İnanıyorum
Mmm, inanıyorum
İnanıyorum
Oh, inanıyorum
Mmm