Jennifer Hudson — I Got This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Hudson adlı sanatçının "I Got This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Packed all my clothes, shut the door
Back on the road to success
Hopped in my two seater just me and the dream beating the pavement
Stick to the hurts and burst spitting words of encouragement, (baby)
And if you feel what I’m feeling
Then don’t be scared to say it with me, say
I got this, every single breath another step on my road
I got this, I’m from the south side trying to get to my goal
I got this, ain’t no stopping me
Come on follow me if you feel the need
I got this, better believe I got this, believe I got this
So many tried to break me
When I got up and knocked me down
Didn’t keep me from moving
I flip the world upside down
They said the sky was the limit
I put my footprint all in it
Cause I’ve been there
I’m looking down at the moon
And if you feel like I do
Put your hands in the air
I got this, every single breath another step on my road
I got this, I’m from the south side trying to get to my goal
I got this, ain’t no stopping me
Come on follow me if you feel the need
I got this, better believe I got this, believe I got this
Gravity is mad at me cause when I fall I won’t drop
Something in me won’t let me stop until I reach the top
I keep going, I keep showing the whole world everyday I’m growing
Everything, everything, everything, everything, everything in me says I got this
I got this, every single breath another step on my road
I got this, I’m from the south side trying to get to my goal
I got this, ain’t no stopping me, come on follow me if you feel the need
I got this, better believe I got this, believe I got this
I got this, I got this, uh, I got this, I got this
I got this, I know you know I got this, you better know I got it, you got it,
you know it
I got this, I got it, yeah…
Şarkı sözü çevirisi
Bütün kıyafetlerimi topladım, kapıyı kapattım.
Başarıya giden yolda geri dönün
Benim iki koltuklu atladı sadece ben ve rüya kaldırım dayak
Acıya sadık kalın ve cesaret verici kelimelerle tükürün, (bebek)
Ve eğer benim hissettiklerimi hissedersen
O zaman benimle söylemekten korkma.
Bunu aldım, her nefeste Yolumda bir adım daha
Bunu anladım, Güney yakası'ndan hedefime ulaşmaya çalışıyorum
Bu, hiç beni durdurma var
Eğer ihtiyacın varsa beni takip et.
Bu, daha iyi Bu var, iman var, bu var sanırım
Pek çok kişi beni kırmaya çalıştı
Kalktığımda ve beni yere serdiğimde
Hiç hareket etmeme engel olmadı
Dünyayı baş aşağı çeviriyorum
Gökyüzünün sınır olduğunu söylediler.
Ayak izimi içine koydum.
Çünkü bende aynı yollardan geçtim
Aşağı aya bakıyorum
Ve eğer benim gibi hissediyorsan
Ellerini havaya koy
Bunu aldım, her nefeste Yolumda bir adım daha
Bunu anladım, Güney yakası'ndan hedefime ulaşmaya çalışıyorum
Bu, hiç beni durdurma var
Eğer ihtiyacın varsa beni takip et.
Bu, daha iyi Bu var, iman var, bu var sanırım
Yerçekimi bana kızgın çünkü düştüğümde düşmeyeceğim
İçimdeki bir şey zirveye ulaşana kadar durmama izin vermiyor.
Devam ediyorum, tüm dünyaya her gün büyüdüğümü göstermeye devam ediyorum
Bana her şeyi, her şeyi, her şeyi, her şeyi, her şeyi bu var diyor
Bunu aldım, her nefeste Yolumda bir adım daha
Bunu anladım, Güney yakası'ndan hedefime ulaşmaya çalışıyorum
Bunu anladım, beni durduracak bir şey yok, hadi beni takip et, eğer ihtiyacın varsa
Bu, daha iyi Bu var, iman var, bu var sanırım
Bu var, bu var, şu var, bu var
Bu var, bu var, çok iyi biliyorum, iyi biliyorum, tamamdır ,
bunu sen de biliyorsun
Ben hallederim, ben hallederim, Evet.…