Jennifer Hudson — It's Your World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Hudson adlı sanatçının "It's Your World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Didn’t say that you want from me But you can get it any time any place
I’ll be your servant, your savior
Everything you ever wanted baby
Just make one wish
And I’ll become your genie
Your go-get-it, your «bring it back and give it to you» baby
I walk over that rainbow and deliver to you that cargo
Got the whole earth in the box, wrapped in a bow for you
It’s your world
Yeah it’s your world baby
It’s your world baby
And everything in it It’s your world
It’s your world baby
It’s your world
Boy if you ask you shall be giving
It’s your world
It’s your world
All of your worries, your casual doubts
Give 'em to me and I’ll erase 'em for you
I’ll be your heaven, your blessing, no stressing
Boy I’ll make all your dreams come true
No matter what it is Yeah say what it is And I will do it for you
I walked my last rhythm I laugh out
Sink my finger in the ground
And the turn this circle round for you
It’s your world
Yeah it’s your world baby
It’s your world baby
And everything in it It’s your world
It’s your world baby
It’s your world
Boy if you ask you shall be giving
It’s your world
It’s your world
See a woman like you baby
Shouldn’t have to ask nothing baby
No no no
You should have a world baby
Right in the palm of your hands
Just tell me what to do Make you life a better life for you
Better things your heart desires baby
See I have born to make it happen baby
All you ever do… deserving everything you want loving you
And as long as you keep getting me that sweet love
Point to me baby, belongs to you
If it’s money you want
We need to pay your bills
Buy you nice things
Shopping sprees
If you’re in need love
Boy it don’t matter what
Even the moons and the stars above
You can have my heart
You can have my cars
A credit out of me
I give you my heart
See that beautiful
And all of the planets
Belongs to you
Just reach out and grab it It’s your world
It’s your world baby
You deserve a whole world
And everything in it It’s your world
Give it to you
Everything you want
Anything you need
All your hopes and dreams
It’s your world
And everything in it Listen to me It’s your world
Şarkı sözü çevirisi
Benden istediğiniz söylemedi Ama herhangi bir zamanda herhangi bir yerde alabilirsiniz
Senin hizmetkarın, kurtarıcın olacağım.
İstediğin her şey bebeğim
Sadece bir dilek tut
Ve ben senin cinin olacağım
Senin go-get-it, senin «geri getir ve sana ver» bebeğim
O gökkuşağının üzerinde yürüyorum ve o kargoyu sana teslim ediyorum
Senin için bir yay ile sarılmış bir kutuda tüm dünya var
Bu dünyanın
Evet bu senin dünyan bebeğim
Bu senin dünyan bebeğim
Ve içindeki her şey senin dünyan
Bu senin dünyan bebeğim
Bu dünyanın
Çocuk, eğer sorarsan, vermelisin.
Bu dünyanın
Bu dünyanın
Tüm endişeleriniz, rastgele şüpheleriniz
Onları bana ver, ben de senin için sileyim.
Ben senin cennetin olacağım, kutsaman, stres yok
Tüm hayallerin yaparım çocuk gerçek oldu
Ne olursa olsun Evet ne olduğunu söyle ve ben senin için yapacağım
Son ritmimi yürüdüm ve güldüm.
Parmağımı yere batırın
Ve bu daireyi senin için çevir
Bu dünyanın
Evet bu senin dünyan bebeğim
Bu senin dünyan bebeğim
Ve içindeki her şey senin dünyan
Bu senin dünyan bebeğim
Bu dünyanın
Çocuk, eğer sorarsan, vermelisin.
Bu dünyanın
Bu dünyanın
Senin gibi bir kadın görmek bebeğim
Hiçbir şey sormamalısın bebeğim.
Hayır hayır hayır
Bir dünya bebeğiniz olmalı
Avucunuzun içinde
Sadece bana ne yapacağımı söyle, hayatını senin için daha iyi bir hayat yap
Kalbinin istediği daha iyi şeyler bebeğim
Bebek bunu yapmak için doğmuş olduğum belli
Yaptığın her şey ... seni sevmek istediğin her şeyi hak ediyor.
Ve sen bana bu tatlı sevgiyi vermeye devam ettiğin sürece
Bana işaret et bebeğim, sana ait
Eğer istediğin para ise
Faturalarınızı ödememiz gerekiyor.
Sana güzel şeyler al
Alışveriş sprees
Eğer aşka ihtiyacın varsa
Hiç fark etmez çocuk ne
Yukarıdaki aylar ve yıldızlar bile
Kalbimi alabilirsin.
Arabalarımı alabilirsin.
Benden bir kredi
Sana kalbimi vereceğim
Bakın bu çok güzel
Ve tüm gezegenler
Sana ait
Sadece uzan ve yakala bu senin dünyan
Bu senin dünyan bebeğim
Bütün bir dünyayı hak ediyorsun.
Ve içindeki her şey senin dünyan
Sana ver.
İstediğin her şey
İhtiyacınız olan şey
Tüm umutlarınız ve hayalleriniz
Bu dünyanın
Ve içindeki her şey beni Dinle bu senin dünyan