Jennifer Hudson — Moan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Hudson adlı sanatçının "Moan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every day I still hear my momma sayin'
I have to moan
Every way she’s still with me every day
In my, in my eyes, in my hopes
She taught me to love
But I can’t love, yeah
So I moan
I moan, yeah
Sometimes you got to moan, my momma said
The tears, yeah
Yeah, when I’m down
When I fall
And I can’t find
Which way to go When I’m scared
Scared of missing all
When the pressure is way too much
When I feel like I can’t go on, yeah
I start singin' and I moan
Yeah
I start singing, yeah, and I moan
When I go in a deep world
I wanna change
I know I can’t
When I’m scared
Scared of messing relations
When the pressure is way too much
When I feel like I can’t go on, yeah
I start singin' and I moan
Yeah
I start singing, yeah, and I moan
If I moan, it takes the pain away
It takes the pain away
So when I miss you I start singin' and I moan
My momma taught me, taught me Never let the pain go nowhere
I would take it, and take it everywhere I go If you think you’ve seen it all
You didn’t
Keep on livin'
So when I miss you I start singin' and I moan
Sometimes is beyond words
So I got to moan
I think it’s better, yes I do So when you get down
I’m down
When you’re low
If you can’t find which way to go You don’t know which way to go When I’m scared and I’m alone
I start singin'
That’s what I do, yeah
And I moan
Şarkı sözü çevirisi
Her gün hala annemin dediğini duyuyorum.
İnlemeliyim.
Her şekilde hala benimle her gün
Gözlerimde, umutlarımda
Sevmeyi bana o öğretti
Ama sevemem, Evet
Bu yüzden inilti
İnliyorum, Evet
Bazen inlemelisin, annem dedi ki:
Gözyaşları, Evet
Evet, düştüğümde
Düştüğümde
And I can't find
Korktuğumda hangi yöne gideceğim
Her şeyi kaçırmaktan korkuyorum
Basınç çok fazla olduğunda
Devam edemeyeceğimi hissettiğimde, Evet
Şarkı söylemeye başladım ve inledim
Evet
Şarkı söylemeye başladım, evet ve inliyorum
Derin bir dünyaya gittiğimde
Değiştirmek istiyorum
Yapamayacağımı biliyorum
Korktuğumda
İlişkileri bozmaktan korkuyorum
Basınç çok fazla olduğunda
Devam edemeyeceğimi hissettiğimde, Evet
Şarkı söylemeye başladım ve inledim
Evet
Şarkı söylemeye başladım, evet ve inliyorum
Eğer inlersem, acıyı alır
Bu acıyı ortadan kaldırır
Bu yüzden seni özlediğimde şarkı söylemeye başlıyorum ve inliyorum
Annem bana öğretti, acının hiçbir yere gitmesine asla izin vermemeyi öğretti
Her şeyi gördüğünüzü düşünüyorsanız, onu alırdım ve gittiğim her yere götürürdüm
Değil mi
Livin'devam
Bu yüzden seni özlediğimde şarkı söylemeye başlıyorum ve inliyorum
Bazen kelimelerin ötesinde
Bu yüzden inilti var
Bence daha iyi, Evet, aşağı indiğinde bunu yapıyorum
Varım
Düşük olduğunda
Eğer gideceğin yolu bulamıyorsan, korktuğumda ve yalnızken gideceğin yolu bilmiyorsun.
Şarkı başlıyorum'
Benim işim bu, Evet.
Ve ben inilti