Jennifer Hudson — Trouble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Hudson adlı sanatçının "Trouble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Right
I shoulda known you were bad news
From the bad boy demeanor and the tattoos
Cause most guys only want one thing
But I’m undecided, tryna figure out if that’s you
Either way though, I think you’re worth a test drive
Cause (ooh) you’re so much better than the next guy
And a little trouble only makes for a good time
So all the normal red flags be a good sign
Don’t you come here thinking you’re ballin'
Ain’t down for it You seem like trouble to me
I can tell by the way that you lean
And the way that you kiss your teeth
And you turn up so fresh and clean
Smells like trouble to me Opposites attract, I guess this it that
Good girl, bad guy what a perfect match
And if we ooo, you’re gon' want to pay back tithes
Cuz when you finish you gon' feel like you was baptized
See baby now you fiendin' for a test drive
Cuz you don’t wanna lose your ride to the next guy
And baby trouble only makes for a good time
So all the normal red flags be a good sign
I got it bad for him in the worst way
Dear Lord, how’d I get in this position and
I shoulda have never got involved in the first place
But second place never get the recognition, hmm
See what he doin' to me make have to shout it out
Got a hold on me, that’s without a doubt
So clear now that he’s a trouble starter
But I ain’t a saint neither and these ain’t no still waters, hmm
Just cause all the girls are falling at your feet
Don’t mean no thing to me Till you show me where it’s at Smells like trouble to me
I shoulda known you were bad news (oo oo oo, knew you were bad news)
From the bad boy demeanor and the tattoos (oo oo oo, all of the tattoos)
I shoulda known you were bad news (oo oo oo, knew you were bad news)
But I’m undecided tryna figure out if that’s you (oo oo oo, trouble to me)
Şarkı sözü çevirisi
Sağ
Kötü haber olduğunu bilmeliydim.
Kötü çocuk tavırlarından ve dövmelerden
Çünkü çoğu erkek sadece bir şey ister
Ama kararsızım, sen olup olmadığını anlamaya çalışıyorum.
Her iki durumda da, bir test sürüşüne değer olduğunu düşünüyorum
Çünkü bir sonraki adamdan çok daha iyisin.
Ve küçük bir sorun sadece iyi bir zaman için yapar
Yani tüm normal kırmızı bayraklar iyi bir işaret
Buraya gel ballin'olduğunu düşünerek yok
Benim için sorun gibi görünüyorsun
Bu arada, eğildiğini söyleyebilirim.
Ve dişlerini Öpme şeklin
Ve sen çok taze ve temizsin
Bana sorun gibi kokuyor Karşıtların çekmek, ben bu o sanırım
İyi kız, kötü adam ne mükemmel bir maç
Ve eğer ooo yaparsak, tithes'i geri ödemek isteyeceksin
Çünkü bitirdiğinde vaftiz edilmiş gibi hissedeceksin.
Bak bebeğim, şimdi bir test sürüşüne gidiyorsun.
Çünkü bir sonraki adama olan yolculuğunu kaybetmek istemiyorsun.
Ve bebek sorun sadece iyi bir zaman için yapar
Yani tüm normal kırmızı bayraklar iyi bir işaret
Onun için en kötü şekilde kötü durumdayım.
Yüce Tanrım, bu pozisyona nasıl girdim ve
Bu işe hiç bulaşmamalıydım.
Ama ikincilik asla tanınmaz, hmm
Bana ne yaptığını gör, bağırmak zorunda kal.
Bana bir tutuş var, bu hiç şüphesiz
Şimdi çok açık, o bir sorun başlangıç
Ama ben de bir aziz değilim ve bunlar durgun sular değil, hmm
Çünkü tüm kızlar ayaklarına düşüyor.
Bana nerede olduğunu gösterene kadar benim için hiçbir şey ifade etme.
Kötü haber olduğunu bilmeliydim (oo oo oo, kötü haber olduğunu biliyordum)
Kötü çocuk tavırlarından ve dövmelerden (oo oo oo, tüm dövmeler)
Kötü haber olduğunu bilmeliydim (oo oo oo, kötü haber olduğunu biliyordum)
Ama sen olup olmadığını anlamaya karar vermedim (oo oo oo, benim için sorun)