Jennifer Hudson — Why Is It So Hard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Hudson adlı sanatçının "Why Is It So Hard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m on the fence, I’m undecided
So very tense still a little upset
But I don’t wanna make an angry decision
And regret it later so I haven’t decided yet
But I could never ever feel like this
When the words «I love you"leave my lips
I mean it when I say I just hate how difficult you make it Why is it so hard? So hard? So hard to love you
So hard to stay, hey
Why is it so hard? So hard to love you
But this is the one time I don’t care about the easy way, no Cause it may seem irrational to me,
I’m still around though I can’t believe one word that you say
No it don’t make no sense, I’m always crying
But I’d cry oceans if you ever went away
But I could never ever feel like this
When the words «I love you"leave my lips
I mean it when I say I just hate how difficult you make it Why is this so hard? So hard? So hard to love you
So hard to stay, hey
Why is it so hard? So hard to love you
But this is the one time I don’t care about the easy way, no Why is it so hard? Oh I can walk out that door
And never come around anymore
But that wouldn’t make no sense to me See I love you baby, and through the thick and thin
This is where I’m supposed to be, supposed to be Hey, why is it so hard? So hard? So hard to love you
So hard to stay, hey
Why is it so hard? So hard to love you
But this is the one time I don’t care about the easy way, no Why is it so hard? So hard? So hard to love you
So hard to stay, hey
Why is it so hard? So hard to love you
But this is the one time I don’t care about the easy way, hey,
Why is it so hard?
Şarkı sözü çevirisi
Çitin üstündeyim, kararsızım.
Çok gergin hala biraz üzgün
Ama kızgın bir karar vermek istemiyorum.
Ve sonra çok pişman henüz karar vermedim
Ama asla böyle hissetmedim.
«Seni seviyorum"sözleri dudaklarımı terk ettiğinde
Nefret ettiğimi söylediğimde ciddiyim, bunu ne kadar zor yapıyorsun, neden bu kadar zor? Zor yani? Seni sevmek çok zor
Bu yüzden sabit kalmak, hey
Neden bu kadar zor? Seni sevmek çok zor
Ama bu, kolay yolu umursamadığım tek zaman, hiçbir neden bana mantıksız gelmeyebilir,
Hala buradayım, ama söylediğin tek kelimeye inanamıyorum.
Hayır, hiç mantıklı değil, her zaman ağlıyorum.
Ama sen gitseydin ağlardım okyanuslar
Ama asla böyle hissetmedim.
«Seni seviyorum"sözleri dudaklarımı terk ettiğinde
Ne kadar zor olduğunu söylemekten nefret ediyorum, neden bu kadar zor? Zor yani? Seni sevmek çok zor
Bu yüzden sabit kalmak, hey
Neden bu kadar zor? Seni sevmek çok zor
Ama bu kolay yolu umursamadığım tek zaman, Hayır, neden bu kadar zor? O kapıdan çıkabilirim.
Ve bir daha asla kendine gelme
Ama bu benim için hiçbir anlam ifade etmiyor, Seni seviyorum bebeğim, ve kalın ve ince
Olmam gereken yer burası, olmam gereken yer. Hey, neden bu kadar zor? Zor yani? Seni sevmek çok zor
Bu yüzden sabit kalmak, hey
Neden bu kadar zor? Seni sevmek çok zor
Ama bu kolay yolu umursamadığım tek zaman, Hayır, neden bu kadar zor? Zor yani? Seni sevmek çok zor
Bu yüzden sabit kalmak, hey
Neden bu kadar zor? Seni sevmek çok zor
Ama bu kolay yolu umursamadığım tek zaman, hey,
Neden bu kadar zor?