Jennifer Lopez — Acting Like That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Lopez adlı sanatçının "Acting Like That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I been down since day one, yeah
I’m the only one that’s been right here
Why you acting like you don’t care?
I been down since day one
Don’t let the tables turn
Don’t let the bridges burn
Been down for you, don’t get it confused
Boy you could lose your turn
Don’t let the tables turn
Don’t let the bridges burn
Cause everything could change in a matter of days
Depending if you’ve learned
Why you acting like that?
You gon' miss me when I’m gone
Why you acting like that?
(Why you acting like that?)
Why you acting like that?
You gon' miss me when I’m gone
Why you acting like that?
When I leave I’m taking off
Baddest bitch in the world right
You ain’t even gotta go no where
Boy you better watch the way you walk
Cause if you trip you’re gonna fall
Don’t let the tables turn
Don’t let the bridges burn
Been down for you, don’t get it confused
Boy you could lose your turn
Don’t let the tables turn
Don’t let the bridges burn
Cause everything could change in a matter of days
Depending if you’ve learned
Why you acting like that?
You gon' miss me when I’m gone
Why you acting like that?
(Why you acting like that?)
Why you acting like that?
You gon' miss me when I’m gone
Why you acting like that?
When I leave I’m taking off
(Iggy, Iggy, Iggy, Iggy, Iggy, Iggy)
Well sh*t, she may never
My love cost too baby, ain’t nothing free
Check my angle, daddy, you could call me angel, daddy
Uh, but you gon' turn your beauty right into a beast
Now, this is the business of pleasure let’s keep 'em separate
I ain’t tryna be second, just for the record
See you slippin' you trippin' just thought I should let you know
I admire your effort but I need better love
See many men try to play me 'til they get scared away
Told 'em that’s a fall, try another day
This is different, now I’m seeing that it isn’t
Promise I’m not gon' cry here like Mary Jane
Now ain’t that funny, that you was something special 'til
I noticed that you just like these losers who come in several
But I, know that if you leave you comin' right back
So my question boy is, why you acting like that?
Don’t let the tables turn
Don’t let the bridges burn
Been down for you, don’t get it confused
Boy you could lose your turn
Don’t let the tables turn
Don’t let the bridges burn
Cause everything could change in a matter of days
Depending if you’ve learned
Why you acting like that?
You gon' miss me when I’m gone
Why you acting like that?
(Why you acting like that?)
Why you acting like that?
You gon' miss me when I’m gone
Why you acting like that?
When I leave I’m taking off
Şarkı sözü çevirisi
İlk günden beri düştüm, Evet.
Burada bu tek kişi benim
Neden umursamıyormuş gibi davranıyorsun?
İlk günden beri düştüm.
Masaların dönmesine izin verme
Köprülerin yanmasına izin verme
Senin için aşağı oldu, karıştırmayın
Tanrım, sıranı kaybedebilirsin.
Masaların dönmesine izin verme
Köprülerin yanmasına izin verme
Çünkü her şey birkaç gün içinde değişebilir
Öğrendiğinize bağlı olarak
Böyle davranman niye?
Ben gidince gon' beni özledin mi
Böyle davranman niye?
(Neden böyle davranıyorsun?)
Böyle davranman niye?
Ben gidince gon' beni özledin mi
Böyle davranman niye?
Ayrıldığımda gidiyorum.
Dünyanın en kötü orospu değil mi
Hiçbir yere gitmene bile gerek yok.
Çocuk daha iyi bir yol izle
Çünkü eğer takılırsan düşersin.
Masaların dönmesine izin verme
Köprülerin yanmasına izin verme
Senin için aşağı oldu, karıştırmayın
Tanrım, sıranı kaybedebilirsin.
Masaların dönmesine izin verme
Köprülerin yanmasına izin verme
Çünkü her şey birkaç gün içinde değişebilir
Öğrendiğinize bağlı olarak
Böyle davranman niye?
Ben gidince gon' beni özledin mi
Böyle davranman niye?
(Neden böyle davranıyorsun?)
Böyle davranman niye?
Ben gidince gon' beni özledin mi
Böyle davranman niye?
Ayrıldığımda gidiyorum.
(Iggy, Iggy, Iggy, Iggy, Iggy, Iggy)
Peki sh * t, o asla olabilir
Aşkım çok pahalıya mal oldu bebeğim, hiçbir şey bedava değil
Açımı kontrol et, baba, bana melek diyebilirsin, baba
Ama güzelliğini bir canavara çevireceksin.
Şimdi, bu zevk meselesi. onları ayrı tutalım.
İkinci olmaya çalışmıyorum, sadece bilgin olsun diye.
Ben düşündüm' saçmalıyorsun küçük mü görüyorsun bakın haber
Çabalarına hayranım ama daha iyi bir aşka ihtiyacım var
Birçok erkek beni korkutana kadar oynamaya çalışıyor.
Onlara bunun bir düşüş olduğunu söyledim, başka bir gün dene
Bu farklı, şimdi öyle olmadığını görüyorum
Mary Jane gibi ağlamayacağıma söz ver.
Özel bir şey kadar oldu şimdi o kadar komik değil
Birkaç kez gelen bu ezikleri sevdiğini fark ettim.
Ama biliyorum ki, eğer bırakırsan, hemen geri döneceksin.
Böyle davrandığı için sen neden bu kadar soru oğlum?
Masaların dönmesine izin verme
Köprülerin yanmasına izin verme
Senin için aşağı oldu, karıştırmayın
Tanrım, sıranı kaybedebilirsin.
Masaların dönmesine izin verme
Köprülerin yanmasına izin verme
Çünkü her şey birkaç gün içinde değişebilir
Öğrendiğinize bağlı olarak
Böyle davranman niye?
Ben gidince gon' beni özledin mi
Böyle davranman niye?
(Neden böyle davranıyorsun?)
Böyle davranman niye?
Ben gidince gon' beni özledin mi
Böyle davranman niye?
Ayrıldığımda gidiyorum.