Jennifer Lopez — Ain't It Funny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Lopez adlı sanatçının "Ain't It Funny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Aint It Funny
Aint It Funny
J-lo
(Now Thats What I Call Music 9)
It seemed to be like the perfect thing for you and me It’s so ironic you’re what I had pictured you to be But there are facts in our lives
We can never change
Just tell me that you understand and you feel the same
This perfect romance that I’ve created in my mind
I’d live a thousand lives
Each one with you right by my side
But yet we find ourselves in a less than perfect circumstance
And so it seems like we’ll never have the chance
Ain’t it funny how some feelings you just can’t deny
And you can’t move on even though you try
Ain’t it strange when your feeling things you shouldn’t feel
Oh, I wish this could be real
Ain’t it funny how a moment could just change your life
And you don’t want to face what’s wrong or right
Ain’t it strange how fate can play a part
In the story of your heart
Sometimes I think that a true love can never be I just believe that somehow it wasn’t meant for me Life can be cruel in a way that I can’t explain
And I don’t think that I could face it all again
I barely know you but somehow I know what you’re about
A deeper love I’ve found in you
And I no longer doubt
You’ve touched my heart and it altered every plan I’ve made
And now I feel that I don’t have to be afraid
Ain’t it funny how some feelings you just can’t deny
And you can’t move on even though you try
Ain’t it strange when your feeling things you shouldn’t feel
Oh, I wish this could be real
Ain’t it funny how a moment could just change your life
And you don’t want to face what’s wrong or right
Ain’t it strange how fate can play a part
In the story of your heart
I locked away my heart
But you just set it free
Emotions I felt
Held me back from what my life should be I pushed you far away
And yet you stayed with me I guess this means
That you and me were meant to be From Alex (/* */)
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Komik Değil Mi
Komik Değil Mi
J-lo
(Şimdi Müzik 9 Dediğim Şey Bu)
Senin ve benim için mükemmel bir şey gibi görünüyordu. çok ironik.
Asla değişemeyiz.
Sadece bana anladığını ve aynı şeyi hissettiğini söyle
Aklımda yarattığım bu mükemmel romantizm
Binlerce hayat yaşayacağım.
Her biri seninle benim yanımda.
Ama yine de kendimizi mükemmel bir durumdan daha az buluyoruz
Ve bu yüzden hiç şansımız olmayacak gibi görünüyor
Bazı hislerin inkar edememesi komik değil mi?
Deneyin olsa bile taşıyabilirsiniz
Duygu senin işler ne zaman ne garip değil öyle hissetmemelisin
Keşke bu gerçek olsaydı.
Bir anın hayatını değiştirmesi komik değil mi
Ve yanlış ya da doğru olanla yüzleşmek istemiyorsun
Kaderin nasıl bir rol oynayabileceği garip değil mi
Kalbinin hikayesinde
Bazen gerçek aşkın asla olamayacağını düşünüyorum. sadece bir şekilde benim için tasarlanmadığına inanıyorum.
Ve bir daha bununla yüzleşebileceğimi sanmıyorum.
Aklın fikrin seni pek tanımıyorum ama her nasılsa biliyorum
Senin içinde bulduğum daha derin bir aşk
Ve artık şüphem yok
Kalbime dokundun ve yaptığım her planı değiştirdi.
Ve şimdi korkmak zorunda olmadığımı hissediyorum.
Bazı hislerin inkar edememesi komik değil mi?
Deneyin olsa bile taşıyabilirsiniz
Duygu senin işler ne zaman ne garip değil öyle hissetmemelisin
Keşke bu gerçek olsaydı.
Bir anın hayatını değiştirmesi komik değil mi
Ve yanlış ya da doğru olanla yüzleşmek istemiyorsun
Kaderin nasıl bir rol oynayabileceği garip değil mi
Kalbinin hikayesinde
Kalbimi kilitledim
Ama sen onu serbest bıraktın.
Hissettiğim duygular
Beni hayatımın olması gerektiği gibi tutmadı. seni uzaklara ittim.
Ve yine de benimle kaldın sanırım bu demek oluyor ki
Sen ve ben Alex'ten olmamız gerekiyordu. (/* */)