Jennifer Lopez — Let It Be Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Lopez adlı sanatçının "Let It Be Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If the day comes that you must leave.
Let me be the ground to your feet.
If the day comes that you feel weak.
Let me be the armor you need.
Oh, if falling in love is a crime.
And the price to pay is my life.
Give me the sword, bring all the knives.
Hand me the gun, I will not run.
And when they spare everything but my pride.
Don’t you worry, boy, don’t you cry.
But when they ask
Who was the one?, who did you love?,
Let it be me.
If you ever meet your last breath.
Let me be the last word you said.
And if right comes, but you choose left.
I will be the first to forgive.
Oh, if heaven is a beautiful place.
But those gates don’t have enough space.
They lock you out.
Spare you no flame.
I will come down.
If they’re on my wings.
And when the angels call me a fool.
For giving all my grace up for you.
I won’t look back.
But when they ask, who did you love?,
Let it be me.
Let it be me that you think of When everything tells you to give it up.
Let it be me that will anchor your soul.
Until the clouds fall out of the sky.
And the snow fall down in July.
Let it be me, that you think of.
Let it be me, the one that you love.
Until the flowers don’t bloom in May.
And forever runs out of days.
Let it be me
Let it be me
The one that you love…
Let it be… me Let it be me…
Let it be me
Let it be me
Let it be me
Be me…
Oh let it be me
Şarkı sözü çevirisi
Eğer o gün gelirse, gitmelisin.
Ayaklarına kadar toprak olmama izin ver.
Eğer gün gelirse, kendini zayıf hissedersin.
İhtiyacın olan zırh olmama izin ver.
Oh, eğer aşık olmak bir suçsa.
Ve ödenecek bedel de benim hayatım.
Kılıcı bana ver, tüm bıçakları getir.
Silahı bana ver, kaçmayacağım.
Ve gururumdan başka her şeyi bağışladıklarında.
Endişelenme evlat, ağlama.
Ama sorduklarında
Kim oldu? kim seviyor muydun?,
Ben olayım.
Eğer son nefesinle karşılaşırsan.
Bırak da söylediğin son söz ben olayım.
Ve eğer sağ gelirse, ama sen sol seçersin.
İlk affeden ben olacağım.
Eğer cennet güzel bir yerse.
Ama bu kapıların yeterli alanı yok.
Seni kilitliyorlar.
Ateşten kurtulma.
Aşağı ineceğim.
Eğer kanatlarımdaysa.
Ve melekler bana aptal dediğinde.
Senin için tüm zarafetimi verdiğim için.
Geriye bakmayacağım.
Ama sorduklarında, kimi sevdin?,
Ben olayım.
Her şey sana vazgeçmeni söylediğinde beni düşünmene izin ver.
Bırak ruhunu sabitleyecek olan ben olayım.
Bulutlar gökyüzünden düşene kadar.
Ve kar Temmuz ayında düşer.
Senin düşündüğün kişi ben olayım.
Bırak ben olayım, sevdiğin kişi.
Mayıs ayında çiçekler açılıncaya kadar.
Ve sonsuza kadar günler tükeniyor.
Ben olayım
Ben olayım
Aşık olduğun kişi o …
Bırak ben olayım.…
Ben olayım
Ben olayım
Ben olayım
Ben ol…
Oh ben olayım