Jennifer Lopez — Until It Beats No More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Lopez adlı sanatçının "Until It Beats No More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was down for the count
Feeling like I’ve come to the end
Nothing really mattered
Nothing left for me to meant
And then you came
And I still couldn’t see
Til you tore down every wall in me How you healed me with your patience
If it’s all I ever do I never stop loving you
Cuz I’m alive, I can breathe, I can feel, I believe
And there ain’t no doubt about it, there ain’t no doubt about it
I’m in love and it’s all because of you
I was fading but you pulled me through
I’m awake, I survived, I was hurt, thought I’d die
And there ain’t no doubt about it It’s love and I have found it Feel the beat again, stronger than before
I’m gonna give you my heart until it beats no more
I was in place full of pain
With a broken down heart in despair
He took away my feelings
And made it hard for me to care
But then you crashed through the door, to my soul
Put back all the pieces and made me home
I was living in the past
Now I’m never looking back, I’m never looking back
Cuz I’m alive, I can breathe, I can feel, I believe
And there ain’t no doubt about it, there ain’t no doubt about it
I’m in love and it’s all because of you
I was fading but you pulled me through
I’m awake, I survived, I was hurt, thought I’d die
And there ain’t no doubt about it It’s love and I have found it Feel the beat again, stronger than before
I’m gonna give you my heart until it beats no more
Whatever you want me to
I’m gonna see you through
All I ever do Never stop loving you
Cuz I’m alive, I can breathe, I can feel, I believe
And there ain’t no doubt about it, there ain’t no doubt about it
I’m in love and it’s all because of you
I was fading but you pulled me through
I’m awake, I survived, I was hurt, thought I’d die
And there ain’t no doubt about it
(There's just no doubt)
I’m much stronger
So much stronger than before
I’m gonna give u my heart
Until it beats no more
Şarkı sözü çevirisi
Kont için aşağı oldu
Sonuna gelmişim gibi hissediyorum.
Hiçbir şey gerçekten önemli değildi
Benim için hiçbir şey kalmadı
Ve sonra sen geldin
Ve hala göremiyordum
İçimdeki her duvarı yıkana kadar sabrınla beni nasıl iyileştirdin
Eğer tek yaptığım buysa, seni sevmekten asla vazgeçmeyeceğim.
Yaşıyorum çünkü, hissediyorum Nefes alamıyorum, inanıyorum
Ve hiç şüphe yok, hiç şüphe yok
Aşığım ve hepsi senin sayende.
Soluyordum ama sen beni atlattın.
Uyandım, hayatta kaldım, yaralandım, öleceğimi düşündüm
Ve hiç şüphe yok ki bu aşk ve onu tekrar ritmi hissediyorum, eskisinden daha güçlü buldum
Sana kalbimi vereceğim ta ki daha fazla atana kadar.
Acı dolu bir yerdeydim.
Umutsuzluk içinde kırık bir kalp ile
Duygularımı elimden aldı.
Ve bunu umursamamı zorlaştırdı.
Ama sonra kapıdan ruhuma çarptın.
Tüm parçaları geri koy ve beni eve götür
Geçmişte yaşıyordum.
Şimdi asla geriye bakmıyorum, asla geriye bakmıyorum
Yaşıyorum çünkü, hissediyorum Nefes alamıyorum, inanıyorum
Ve hiç şüphe yok, hiç şüphe yok
Aşığım ve hepsi senin sayende.
Soluyordum ama sen beni atlattın.
Uyandım, hayatta kaldım, yaralandım, öleceğimi düşündüm
Ve hiç şüphe yok ki bu aşk ve onu tekrar ritmi hissediyorum, eskisinden daha güçlü buldum
Sana kalbimi vereceğim ta ki daha fazla atana kadar.
İstersen beni
Ben size
Ben hep seni sevmekten Asla yapmam
Yaşıyorum çünkü, hissediyorum Nefes alamıyorum, inanıyorum
Ve hiç şüphe yok, hiç şüphe yok
Aşığım ve hepsi senin sayende.
Soluyordum ama sen beni atlattın.
Uyandım, hayatta kaldım, yaralandım, öleceğimi düşündüm
Ve bu konuda hiç şüphe yok
(Sadece hiç şüphe yok )
Ben çok daha güçlüyüm
Eskisinden çok daha güçlü
Ben u kalbimi vereceğim
Daha fazla yenene kadar