Jennifer Nettles — My House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Nettles adlı sanatçının "My House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the sun goes up and the sun goes down
And it looks the same on both sides of town
(Really not that different)
Yeah I give them a kiss and I tuck them in And get ready for tomorrow and I do it all over again
(Really not that different)
And I’m worried that I’m feeling when I’m staring at the ceiling, yeah might
Be the same way you’re feeling when you lay down tonight
My house is your house
Same dirty laundry, same dirty dishes
My house is your house
Air it all out and sort all the issues
I love to sing, I love to dance
We’re making memories, we’re making plans
With the same prayers, same hurt
Same love, same work
The places we come from may feel so distant
But we’re really not that different
(Sing it like your momma taught you)
(And mi casa es tu casa)
We hang on the bush, we hang on the stoop
My boys shooting deer, our boys shooting hoops
(Really not that different)
It’s in the way we live, it’s in the way we talk
I’m Jenny from the dirt road, I’m Jenny from the block
(Really not that different)
And I struggle through the day thinking there’s no way
I’m gonna make it through this
And I say to myself «Baby no te preocupes»
No don’t you worry
My house is your house
Same dirty laundry, same dirty dishes
My house is your house
Air it all out and sort all the issues
I love to sing, I love to dance
We’re making memories, we’re making plans
With the same prayers, same hurt
Same love, same work
Life is what it is and what it isn’t
But we’re really not that different
They say your fences make good neighbors
Instead of building walls let’s tear them to the ground
Let 'em try to separate us Together they will never take us down
My house is your house
My house is your house
Mi casa es tu casa
My house is your house
Same dirty laundry, same dirty dishes
My house is your house
Air it all out and sort all the issues
I love to sing, I love to dance
My house is your house
Oh, really not that different
My house is your house
My house is your house
Şarkı sözü çevirisi
Güneş doğuyor ve güneş batıyor
Ve şehrin her iki tarafında da aynı görünüyor
(Gerçekten o kadar da farklı değil)
Evet onlara bir öpücük veriyorum ve onları içeri sokuyorum ve yarın için hazırlanıyorum ve her şeyi tekrar yapıyorum
(Gerçekten o kadar da farklı değil)
Ve tavana bakarken hissettiğim için endişeleniyorum, Evet olabilir
Bu gece uzanırken hissettiğin gibi ol.
Benim evim senin evin
Aynı kirli çamaşır, aynı kirli bulaşıklar
Benim evim senin evin
Hepsini havalandırın ve tüm sorunları çözün
Şarkı söylemeyi seviyorum, dans etmeyi seviyorum
Anılar yapıyoruz, planlar yapıyoruz.
Aynı dualarla, aynı acıyla
Aynı aşk, aynı iş
Geldiğimiz yerler çok uzak görünebilir.
Ama biz gerçekten o kadar da farklı değiliz
(Annenin sana öğrettiği gibi söyle)
(Ve mi casa es tu casa)
Çalılıklara asıyoruz, kamburlara asıyoruz
Benim çocuklar geyik çekim, bizim çocuklar çemberler çekim
(Gerçekten o kadar da farklı değil)
Yaşadığımız şekilde, konuşma şeklimiz var
Ben toprak yoldan Jenny, Ben bloktan Jenny
(Gerçekten o kadar da farklı değil)
Ve gün boyunca hiçbir yolu olmadığını düşünerek mücadele ediyorum
Bunun üstesinden geldim
Ve kendime diyorum ki " bebeğim te preocupes yok»
Hiç merak etme sen
Benim evim senin evin
Aynı kirli çamaşır, aynı kirli bulaşıklar
Benim evim senin evin
Hepsini havalandırın ve tüm sorunları çözün
Şarkı söylemeyi seviyorum, dans etmeyi seviyorum
Anılar yapıyoruz, planlar yapıyoruz.
Aynı dualarla, aynı acıyla
Aynı aşk, aynı iş
Hayat ne olduğu ve ne olmadığı
Ama biz gerçekten o kadar da farklı değiliz
Çitlerinizin iyi komşular olduğunu söylüyorlar.
Duvarları inşa etmek yerine onları yere yıkalım
Bizi ayırmaya çalışsınlar. bizi asla yok etmeyecekler.
Benim evim senin evin
Benim evim senin evin
Mi casa es tu casa
Benim evim senin evin
Aynı kirli çamaşır, aynı kirli bulaşıklar
Benim evim senin evin
Hepsini havalandırın ve tüm sorunları çözün
Şarkı söylemeyi seviyorum, dans etmeyi seviyorum
Benim evim senin evin
Oh, gerçekten o kadar da farklı değil
Benim evim senin evin
Benim evim senin evin