Jennifer Nettles — Playing With Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Nettles adlı sanatçının "Playing With Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’m tired of being perfect
And I’m bored of being good
And I’ve done my time, and had my fill
Of acting like I should
I’ve colored right inside the lines
Now I wanna make a mess
And I don’t care if it offends you
Cause I ain’t trying to impress
I wanna flirt with my own fear
Wanna dance with my desire
Playing with fire
I wanna walk down every street
In that dress I shouldn’t wear
Just to show the whole damn world
Just how little that I care
If I see something that I want
Gonna reach right out and take it And if this service don’t bring smiles
You know I ain’t gonna fake it I wanna flirt with my own fear
Wanna dance with my desire
Playing with fire
Playing with fire
Playing with fire
I’m choosing door number four
If they’re offering me three
I wanna make a choice
That’s got nothing to do With no one else but me And I’m tried of scripted lines
That have been so well rehearsed
And for just one god damn time
I wanna put my own self first
I wanna flirt with my own fear
Wanna dance with my desire
Playing with fire
Playing with fire
Playing with fire
You know I just might learn
That I really like to burn
Playing with fire
Here’s the way the world sits to me Good girls rarely make history
Gotta take a risk if you want a story
There’s a real fine line
Between content and boring
Break the bar don’t just raise it higher
You done the work you get to play with
Playing with fire
Playing with fire
You know I just might learn
That I really like to burn
Playing with fire
You know I just might learn
That I really like to burn
Playing with fire
Playing with fire
(Here's the way the world sits to me)
(Here's the way the world sits to me)
Şarkı sözü çevirisi
Mükemmel olmaktan yoruldum.
Ve iyi olmaktan sıkıldım
Ve cezamı çektim ve doydum
Yapmam gerektiği gibi davranmaktan.
Çizgilerin içinde renklendim.
Şimdi bir karmaşa yapmak istiyorum
Ve seni rahatsız edip etmediği umurumda değil.
Çünkü seni etkilemeye çalışmıyorum.
Kendi korkumla flört etmek istiyorum
Benim arzu ile dans etmek istiyorum
Ateşle oynamak
Her sokakta yürümek istiyorum
Giymemem gereken o elbiseyle.
Sadece tüm lanet dünyayı göstermek için
Ne kadar az umurumda
Eğer istediğim bir şey görürsem
Hemen uzanacağım ve alacağım ve eğer bu hizmet gülümsemeye neden olmazsa
Sahte olmayacağımı biliyorsun. kendi korkumla flört etmek istiyorum.
Benim arzu ile dans etmek istiyorum
Ateşle oynamak
Ateşle oynamak
Ateşle oynamak
Dört numaralı kapıyı seçiyorum.
Eğer bana üç tane teklif ediyorlarsa
Bir seçim yapmak istiyorum
Bunun benden başka kimseyle bir ilgisi yok ve ben komut satırlarını denedim
Bu çok iyi prova edildi
Ve sadece bir kez lanet olsun
Kendimi ilk sıraya koymak istiyorum.
Kendi korkumla flört etmek istiyorum
Benim arzu ile dans etmek istiyorum
Ateşle oynamak
Ateşle oynamak
Ateşle oynamak
Biliyorsun, öğrenebilirim.
Gerçekten yanmayı seviyorum
Ateşle oynamak
İşte dünyanın bana nasıl oturduğu iyi kızlar nadiren tarih yazıyor
Bir hikaye istiyorsan risk almalısın.
Gerçek ince bir çizgi vardır
İçerik ve sıkıcı arasında
Çıtayı kır, sadece Daha Yükseğe kaldırmayın
Oynadığın işi yaptın.
Ateşle oynamak
Ateşle oynamak
Biliyorsun, öğrenebilirim.
Gerçekten yanmayı seviyorum
Ateşle oynamak
Biliyorsun, öğrenebilirim.
Gerçekten yanmayı seviyorum
Ateşle oynamak
Ateşle oynamak
(İşte dünyanın bana nasıl oturduğu)
(İşte dünyanın bana nasıl oturduğu)