Jennifer Nettles — Salvation Works şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Nettles adlı sanatçının "Salvation Works" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s a woman on a mission, always in the church
If you need a ride into town, her offer is the first
Yeah she thinks that if she’s perfect, she can outrun all the hurt
But that ain’t how salvation works
That steeple still needs paintin', they’re out there cuttin' grass
There’s a two line Sunday sermon, she’ll miss 'cause she drives too fast
And the message on the marquee, reflected in the glass
Is every sinner has a future and every saint has a past
He’s a man with a memory that turned into a curse
Keeps every bottle empty until he’s numbed down to the nerve
He thinks that forgiveness is reserved for soles like hers
But that ain’t how salvation works
That steeple still needs paintin', they’re out there cuttin' grass
There’s a two line Sunday sermon, she’ll miss 'cause she drives too fast
And the message on the marquee, reflected in the glass
Is every sinner has a future and every saint has a past
I can quote the bible, the chapter or the verse
And heavens just a promise for those left here on Earth
But I believe that God loves us more then we deserve
And I hope that’s how
Yeah, I hope that’s how
I hope that’s how salvation works
Salvation works
Oh, I hope that’s how
I hope that’s how
Şarkı sözü çevirisi
O bir görevde olan bir kadın, her zaman kilisede
Şehre bir gezintiye ihtiyacınız varsa, onun teklifi ilk
Evet, eğer mükemmelse, tüm acıdan kurtulabileceğini düşünüyor.
Ama Kurtuluş böyle olmaz.
Çan kulesinin hala boyaya ihtiyacı var, orada çim biçiyorlar
İki satırlık bir pazar vaazı var, kaçıracak çünkü çok hızlı sürüyor
Ve seçim çerçevesindeki mesaj, cama yansıdı
Her günahkarın bir geleceği var mı ve her Azizin bir geçmişi var mı
O bir lanete dönüşen bir hafızası olan bir adam
Sinirine kadar uyuşana kadar her şişeyi boş tutar
Bağışlamanın onunki gibi tabanlar için ayrıldığını düşünüyor.
Ama Kurtuluş böyle olmaz.
Çan kulesinin hala boyaya ihtiyacı var, orada çim biçiyorlar
İki satırlık bir pazar vaazı var, kaçıracak çünkü çok hızlı sürüyor
Ve seçim çerçevesindeki mesaj, cama yansıdı
Her günahkarın bir geleceği var mı ve her Azizin bir geçmişi var mı
İncil'den, bölümden veya ayetten alıntı yapabilirim
Ve gökler sadece yeryüzünde kalanlar için bir sözdür
Ama Tanrı'nın bizi hak ettiğimizden daha çok sevdiğine inanıyorum
Ve umarım böyle olur
Evet, umarım böyle olur.
Umarım Kurtuluş böyle çalışır.
Kurtuluş işleri
Oh, işte böyle umarım
Bu nasıl olur umarım