Jennifer Paige — These Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Paige adlı sanatçının "These Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These Days
Some days I couldn’t get up, couldn’t get down, I’m bored of everything,
Somehow a little black cloud would rain over me.
Someone was making me mad, good turned bad and I’d lose everything,
To get you back just to get you back but…
These days, the world’s all right, the sun shines bright,
I’m kicking out the bad dreams.
These days, I don’t think twice, I walk on ice,
And I’m positively somewhere.
These days go on, long after you’ve gone,
These days go on, long after you’ve gone, these days go on and on.
I’m out of the fire and into the swimming pool,
Sometimes, I’d drown my tears but the same old fears come back.
Someone’s been making me ill I bet you’re still,
A two, three, four letter word,
Yes, you heard, the pretty little bird’s fly home, cause…
These days, the sun kicks in, the good guys win,
I’m illegal in the back seat.
These days I’m safe and sound, not dragged down,
You wanna know the reason?
These days go on, long after you’ve gone
These days go on, long after you’ve gone, these days go on and on.
Thank you for not being here, I feel better when you’re not,
Sleeping in my head, tossing and turning and messing up the sheets.
The love we made was incomplete, like the shoes on your feet,
Same stuff I’ve heard it before, that philosophy starting to bore me.
Now you won’t have to smile and ignore me.
These days, the karma’s right, the sun shines bright,
I’m kicking out the bad dreams.
These days, I don’t think twice, I walk on light,
I’m positively somewhere.
These days go on, long after you’ve gone
These days go on, long after you’ve gone, these days go on and on.
These days, these days (go on and on and on and on)…
Şarkı sözü çevirisi
bugün
Bazı günler kalkamadım, aşağı inemedim, her şeyden sıkıldım,
Her nasılsa küçük bir kara bulut üzerime yağmur yağardı.
Birisi beni delirtiyordu, iyi kötü oldu ve her şeyi kaybederdim,
Seni geri almak için sadece seni geri almak için ama…
Bu günlerde dünya iyi, güneş parlıyor,
Kötü rüyaları kovuyorum.
Bu günlerde, iki kez düşünmüyorum, buz üzerinde yürüyorum,
Ve kesinlikle bir yerdeyim.
Bu günler devam ediyor, sen gittikten çok sonra,
Bu günler devam ediyor, sen gittikten çok sonra, bu günler devam ediyor.
Ateşten çıktım ve havuza girdim.,
Bazen gözyaşlarımı boğardım ama aynı eski korkular geri gelir.
Biri beni hasta ediyor. bahse girerim hala hastasın.,
Bir, iki, üç, dört harfli kelime,
Evet, duydun, güzel küçük kuş eve uçuyor, çünkü…
Bu günlerde, güneş başladı, iyi adamlar kazandı,
Arka koltukta yasadışıyım.
Bu günlerde sağ salim, aşağı sürüklenmiyorum,
Sana bir neden mi istiyorsun?
Bu günler devam ediyor, sen gittikten çok sonra
Bu günler devam ediyor, sen gittikten çok sonra, bu günler devam ediyor.
Burada olmadığın için teşekkür ederim, sen olmadığın zaman daha iyi hissediyorum,
Kafamda uyuyordum, dönüp duruyordum ve çarşafları karıştırıyordum.
Yaptığımız aşk, ayaklarındaki ayakkabılar gibi eksikti,
Aynı şeyler felsefenin başlangıç sıkar beni ondan önce duydum.
Şimdi gülümsemene ve beni görmezden gelmene gerek yok.
Bu günlerde karma doğru, güneş parlıyor,
Kötü rüyaları kovuyorum.
Bu günlerde, iki kez düşünmüyorum, ışıkta yürüyorum,
Kesinlikle bir yerdeyim.
Bu günler devam ediyor, sen gittikten çok sonra
Bu günler devam ediyor, sen gittikten çok sonra, bu günler devam ediyor.
Bu gün, bu gün (hadi ve tekrar ve tekrar ve)…