Jennifer Rostock — Mach dich aus dem Staub şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Rostock adlı sanatçının "Mach dich aus dem Staub" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was nützt es mir in den Startlöchern zu stehen
Wenn ich gar nicht weiß, wo das Ziel ist?
Was nützt es, auf der rechten Bahn zu bleiben
Wenn der Langstreckensprint kein Spiel ist?
Wie soll ich jemals all die Hürden nehmen
In diesen viel zu großen Schuhen?
Warum fühl ich mich kleiner als mein Spiegelbild?
Und was kann man dagegen tun?
(Was kann man dagegen tun?)
Wenn der Weg, den man geht, nur ein Kreis ist?
(Was kann man dagegen tun?)
Wenn selbst der Brei, um den man schleicht, nicht mehr heiß ist?
Stehst du dir nur im Weg und mit dir selber im Konflikt
Dann mach dich aus dem Staub, mach dich aus dem Staub!
Steht alles auf dem Spiel und das Spiel hat sich verstrickt
Dann mach dich aus dem Staub, mach dich aus dem Staub!
Der Zünder ist gezogen und du weißt die Bombe tickt
Mach dich aus dem Staub, mach dich aus dem Staub!
Die Zweifel überblickt, es scheint verzweifelt und verzwickt
Mach dich aus dem Staub, mach dich aus dem Staub, der dich erstickt!
Du bist am Boden denn die Schwerkraft hat mehr Kraft
Als der, der an der Mühle dreht
Und so wie jedes Kind fragst du dich
Wo ist der Wind, wenn er nicht weht?
Man ackert nicht mit Ponys und das weißt du auch
Also warum lässt du sie nicht ruhen?
Warum denkst du, die Stunden zählen gegen dich?
Und was kann man dagegen tun?
Was kann man dagegen tun?
Wenn du zu müde schon zum schlafen bist
Was kann man dagegen tun?
Wenn dein Heim nicht mehr dein Hafen ist
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıç bloklarında olmak benim için ne iyi
Hedefin nerede olduğunu bilmiyorsam?
Doğru yolda kalmak ne kadar iyi
Uzun mesafe sprint bir oyun değilse?
Tüm bu engelleri nasıl aşmalıyım
Bu çok büyük ayakkabılarla mı?
Neden yansımamdan daha küçük hissediyorum?
Ve bu konuda ne yapılabilir?
(Bu konuda ne yapılabilir?)
Eğer gittiğiniz yol sadece bir daire ise?
(Bu konuda ne yapılabilir?)
Ne zaman gizlice hangi püresi bile artık sıcak değil mi?
Sadece yolunuza çıkıp kendinizle çatışıyor musunuz
O zaman tozdan çık, tozdan çık!
Her şey tehlikede mi ve oyun karıştı mı
O zaman tozdan çık, tozdan çık!
Fünye çekildi ve bombanın işlediğini biliyorsun
Tozdan çık, tozdan çık!
Şüpheye rağmen, umutsuz ve kurnaz görünüyor
Tozdan çık, seni boğan tozdan çık!
Yeryüzündesin çünkü yerçekimi daha fazla güce sahip
Değirmende dönen biri olarak
Ve her çocuk gibi merak ediyorsun
Rüzgar esmediğinde nerede?
Midillilerle çiftçilik yapmıyorsun ve bunu da biliyorsun.
Neden dinlenmelerine izin vermiyorsun?
Sence bu saatler neden sana karşı sayılıyor?
Ve bu konuda ne yapılabilir?
Bu konuda ne yapılabilir?
Eğer uyumak için çok yorgunsan
Bu konuda ne yapılabilir?
Eviniz artık limanınız olmadığında