Jennifer Rostock — Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Rostock adlı sanatçının "Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hab mein Herz zu oft verschleudert
an die Männer dieser Welt
nur um zu sehen, dass mir von denen
die Stange keiner lange hält.
Doch du schlägst aus der Art und alle Anderen in die Flucht
denn wer zu sehr mit Eifer sucht,
dem wird die Suche bald zur Sucht.
die Reste pack ich ein in altes Zeitungspapier,
es stinkt und das Wetter ist mies
Der Tank ist leer, doch ich will weg von hier
ohne Kasse und Kies
Ich war noch nie in Paris
Sie war noch nie in Paris
ich hab zwei Tickets in die Stadt der Liebe
komm wir verschwinden von hier
Sie war noch nie in Paris
ich hab zwei Zickets in die Stadt der Liebe
Und ich fahr mit dir
Ich find gefallen daran, und das mit Vergnügen
doch ich kenn mich hier nicht aus und der Schein kann trügen
und blind macht das Ja ohnedies
ich war noch nie in Paris
Ich will dich Eisgekühlt am Stiel mit der Sonne im Zenit
doch kein wunder ist so wirklich,
wie der Traum, der nie geschieht
die Reste pack ich ein in altes Zeitungspapier,
es stinkt und das Wetter ist mies
Der Motor ist kaputt, doch ich will weg von hier
ohne Kasse und Kies
ich war noch nie in Paris
Sie war noch nie in Paris
ich hab zwei Tickets in die Stadt der Liebe
komm wir verschwinden von hier
Sie war noch nie in Paris
ich hab zwei Tickets in die Stadt der Liebe
Und ich fahr mit dir
Kein Bock, keine Regeln und das Wetter bleibt mies
Oh mon ami, oh mon Cherie — Ich war noch nie in Paris! Paris! Paris!
Sie war noch nie in Paris
ich hab zwei Tickets in die Stadt der Liebe
komm wir verschwinden von hier
Sie war noch nie in Paris
ich hab zwei Tickets in die Stadt der Liebe
Und ich fahr mit dir
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi çok fazla harcadım.
bu dünyanın insanlarına
sadece beni onlardan görmek için
çubuk uzun sürmez.
Ama sen modası geçmişsin ve herkes uçuyor.
çünkü şevkle çok fazla arayan,
arama yakında bir bağımlılık haline gelir.
eski gazetelerde paketlediğim yemek artıkları,
kokuyor ve hava kötü
Tank boş, ama buradan uzaklaşmak istiyorum.
yazarkasa ve çakıl olmadan
Paris'e hiç gitmedim
Paris'e hiç gitmedi.
Sevgi şehri için iki Bilet aldım
buradan alalım
Paris'e hiç gitmedi.
Aşk şehrinde iki Zickets var
Ve seninle biniyorum.
Bunu seviyorum ve zevkle
ama burada nasıl olduğumu bilmiyorum ve görünüş aldatıcı olabilir
ve kör yine de bunu yapar
Paris'e hiç gitmedim
Zirvede Güneş ile bir sopa üzerinde buzlu istiyorum
ama bu kadar gerçek olması şaşırtıcı değil,
asla gerçekleşmeyen bir rüya gibi
eski gazetelerde paketlediğim yemek artıkları,
kokuyor ve hava kötü
Motor bozuldu, ama buradan uzaklaşmak istiyorum.
yazarkasa ve çakıl olmadan
Paris'e hiç gitmedim
Paris'e hiç gitmedi.
Sevgi şehri için iki Bilet aldım
buradan alalım
Paris'e hiç gitmedi.
Sevgi şehri için iki Bilet aldım
Ve seninle biniyorum.
Para yok, kural yok ve hava kötü kalıyor
Oh mon ami, oh Mon Cherie-Paris'e hiç gitmedim! Paris! Paris!
Paris'e hiç gitmedi.
Sevgi şehri için iki Bilet aldım
buradan alalım
Paris'e hiç gitmedi.
Sevgi şehri için iki Bilet aldım
Ve seninle biniyorum.