Jennifer Rostock — Schlaflos, Pt. 2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Rostock adlı sanatçının "Schlaflos, Pt. 2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du erhebst dein Glas aufs Neue
auf mein Vertrauen — auf deine Treue
Immer wenn du lügst, sprichst du zu laut
Leeres Kristall ist schnell durchschaut
Wie ein Rastloser, der seinen Platz sucht,
der an keinem Ort lange verweilt
Sag, wieviele Zahnbürsten hast du in wievielen Bädern verteilt?
Wenn du gehst, steh ich wartend im Hausflur
Wenn du schläfst, lieg ich neben dir wach
Bei Tageslicht blend ich dich aus, nur
Wenn es dunkel wird, werd ich schwach
Ich schau hoch und seh wieder die selbe Seite vom Mond
Das gleiche bleiche Gesicht, das wie gewohnt über uns thront.
Doch das kalte Licht ist nur Schein
Deine Lügen sind süßer Wein
Wenn der Morgen kommt, verblasst diese Illusion
Die selbe Seite vom Mond
Es tut nur weh, wenn man dran denkt
Und dunkle Gedanken sind schnell verdrängt
Die Motte fliegt wie bescheuert so lange um das Feuer
bis sie sich die Flügel versenkt.
Wir verstricken uns in Kompromissen
Und du tust so als ob nichts wär.
Das reißt Laufmaschen in dein Gewissen
Und du findest kein Ende mehr
Ich schau hoch und seh wieder die selbe Seite vom Mond
Das gleiche bleiche Gesicht, das wie gewohnt über uns thront.
Doch das kalte Licht ist nur Schein
Deine Lügen sind süßer Wein
Wenn der Morgen kommt, verblasst diese Illusion
Die selbe Seite vom Mond
Die selbe Seite vom Mond
Şarkı sözü çevirisi
Kadehini tekrar kaldırıyorsun.
güvenime-sadakatine
Ne zaman yalan söylesen, çok yüksek sesle konuşuyorsun.
Boş Kristal hızla görünür
Yerini arayan huzursuz bir adam gibi,
kim hiçbir yerde uzun süre kalır
Kaç banyoda kaç diş fırçası dağıttınız?
Eğer gidersen, koridorda bekleyeceğim.
Sen uyurken, ben senin yanında uyanık yatıyorum
Gün ışığında seni saklıyorum, sadece
Hava karardığında, güçsüzleşiyorum.
Yukarı bakıyorum ve ayın aynı tarafını görüyorum
Her zamanki gibi aynı solgun yüz bize tünemiş.
Ama soğuk ışık sadece ışıktır
Yalanların tatlı şarap.
Sabah geldiğinde, bu yanılsama kaybolur
Ayın aynı tarafı
Sadece bunu düşündüğünüzde acıyor
Ve karanlık düşünceler hızla bastırılır
Güve ateşin etrafında deli gibi uçuyor.
kanatlarını batırana kadar.
Uzlaşmalara karıştık
Ve hiçbir şey yokmuş gibi davranıyorsun.
Bu gözyaşları vicdanına akıyor
Ve bir son bulamıyorsun
Yukarı bakıyorum ve ayın aynı tarafını görüyorum
Her zamanki gibi aynı solgun yüz bize tünemiş.
Ama soğuk ışık sadece ışıktır
Yalanların tatlı şarap.
Sabah geldiğinde, bu yanılsama kaybolur
Ayın aynı tarafı
Ayın aynı tarafı