Jennifer Rostock — Wo willst du hin? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Rostock adlı sanatçının "Wo willst du hin?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zwei Münzen für den Fährmann in der Hand
Die Erde hinter dir ist längst verbrannt
Du verlässt die Stadt und fährst wieder nach Haus
Die Flinte bleibt im Korn, das Spiel ist aus
Du verschluckst dich an der Angst vor zu vielen Worten
Du verlierst dich an längst verlorenen Orten
Du versuchst, an deine Träume zu erinnern
Und das scheint alles zu verschlimmern
Du drehst dich im Kreis und immer wieder von vorn
Schlägst mich in den Wind
Und dir die Nacht um die Ohren
Du drehst dich im Kreis und immer wieder von vorn
Schlägst mich in den Wind
Und dir die Nacht um die Ohren
Wo willst du hin?
Und noch ein Streichholz in der Hand
Die Erde hinter dir ist längst verbrannt
Eine Frage nur, die dich zu brechen droht
Glaubst du an ein Leben vor dem Tod?
Du willst denken, doch die Gedanken sind verworren
Du willst lieben, doch deine Tränen sind gefroren
Du versuchst, deine Ängste zu bezwingen
Doch es will dir nichts gelingen
Şarkı sözü çevirisi
Elinde Feribot için iki sikke
Arkanızdaki Dünya uzun zamandır yandı
Bu şehri terk et ve eve git
Av tüfeği tahılda kalıyor, oyun kapalı
Çok fazla kelime korkusuyla boğuluyorsun.
Sen kayıp yerlerde kaybolmak
Hayallerini hatırlamaya çalışıyorsun.
Ve bu her şeyi daha da kötüleştiriyor gibi görünüyor
Bir daire içinde dönüyorsun ve tekrar ve tekrar önden
Rüzgarda bana vur
Ve kulaklarının etrafında gece
Bir daire içinde dönüyorsun ve tekrar ve tekrar önden
Rüzgarda bana vur
Ve kulaklarının etrafında gece
Nereye gitmek istiyorsun?
Ve elinde başka bir maç
Arkanızdaki Dünya uzun zamandır yandı
Sadece seni kırmakla tehdit eden bir soru
Ölümden önceki hayata inanır mısın?
Düşünmek istiyorsun, ama düşünceler karıştı
Sevmek istiyorsun, ama gözyaşların dondu
Korkuların üstesinden gelmek için deneyin
Ama başarılı olmak istemiyorsun.