Jennifer Rush — Shocked şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Rush adlı sanatçının "Shocked" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love is a crutch for the easily moved
A cliché, a record that´s stuck in the same groove
Like a painting that hangs on a museum wall
Love is a relic, a concept that doesn´t mean anything at all
So what´s my excuse
When I tremble at the sight of you
How do I explain
When all my devenses are falling like rain I get
Shocked when I feel this feeling
All my senses reeling
Shocked because I´m falling in love
That´s the last thing I suspect my heart of I get shocked
I´m tired, I´m wired, I can´t even sleep
I can´t get control of a feeling that goes this deep
Irresistible impulses flooding my brain
My head´s overflowing with all thise emotions
My heart just can´t contain
So what do I do
I can think of nothing else but you
So what do I say
When all my defenses are melting away, I get
Shocked when I feel this feeling
All my senses reeling
Shocked because I´m falling in love
That´s the last thing I suspect my heart of I get shocked
I felt at home with this distance
I´ve tried to meintain
But love´s breaking my resistance
And calling me out from behind my own pain
Shocked when I feel this feeling
All my senses reeling
Shocked because I´m so much in love
That´s the last thing I suspect my heart of I get shocked
Şarkı sözü çevirisi
Aşk, kolayca taşınanlar için bir koltuk değneğidir
Bir klişe, aynı olukta sıkışmış bir kayıt
Bir müze duvarında asılı bir resim gibi
Aşk bir kalıntıdır, hiçbir şey ifade etmeyen bir kavramdır
Peki benim bahanem nedir
Seni görünce titrediğimde
Bunu nasıl açıklayabilirim
Tüm devenses'lerim yağmur gibi düştüğünde
Bu duyguyu hissettiğimde şok oldum
Tüm duyularım sarsılıyor
Aşık olduğum için şok oldum.
Bu kalbimin şok olduğundan şüphelendiğim son şey.
Yorgunum, telliyim, uyuyamıyorum bile.
Bu kadar derin giden bir duyguyu kontrol edemiyorum
Dayanılmaz dürtüler beynimi sular altında bırakıyor
Kafalarım tüm bu duygularla dolup taşıyor
Kalbim sadece içeremez
Peki ne yapmalıyım
Senden başka bir şey düşünemiyorum.
Peki ne diyeceğim
Tüm savunmalarım eridiğinde,
Bu duyguyu hissettiğimde şok oldum
Tüm duyularım sarsılıyor
Aşık olduğum için şok oldum.
Bu kalbimin şok olduğundan şüphelendiğim son şey.
Bu mesafe ile evde hissettim
Ben meintain çalıştı
Ama direnişimi kırmayı seviyor
Ve kendi acımın arkasından beni çağırıyor
Bu duyguyu hissettiğimde şok oldum
Tüm duyularım sarsılıyor
Şok oldum çünkü çok aşığım
Bu kalbimin şok olduğundan şüphelendiğim son şey.