Jennifer Saunders — Fairy Godmother Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennifer Saunders adlı sanatçının "Fairy Godmother Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your fallen tears have called to me
So here comes my sweet remedy
I know what every princess needs
For her to live life, happily…
With just a wave of my magic wand
Your troubles will soon be gone
With a flick of the wrist
In just a flash
You’ll land a prince with a ton of cash
A high priced dress made by mice, no less
Crystal glass pumps and no more stress
Your worries will vanish
Your soul will cleanse
Confide in your very own furniture friends
We’ll help you start a new fashion trend!
I’ll make you fancy
I’ll make you great
The kind of gal the prince would date
They’ll write your name on the bathroom wall
«For a happy ever after, give Fiona a call!»
A sporty new carriage to ride in style
Sexy man, my chauffeur Kyle!
I’ll vanish your blemishes
Tooth decay
Cellulite thighs will fade a way
And oh, what the hey!
Have a bichon frisee!
Nip and tuck, here and there
To land the prince with the perfect hair
Lipstick, liners, shadow, blush!
To get that prince with a sexy tush!
Lucky day! A buffet!
Wanna get pissed? Take a roll in the hay!
You can swoon on the moon
With the prince
To this tune!
Don’t be drab, you’ll be fab!
Your prince will have rock hard abs!
Cheese soufflé!
Have a nice day!
Have some chicken fricassee!
Nip and tuck, here and there
To land the prince with the perfect hair
Lipstick, liners
Fiona:
«Stop! Thank you, very much, Fairy Godmother, but I’m afraid that I don’t need
all this!»
All:
(Astonished murmuring)
Dresser:
«Fine. Be that way.»
Şarkı sözü çevirisi
Düşen gözyaşların beni çağırıyor.
İşte benim tatlı çare geliyor
Her prensesin neye ihtiyacı olduğunu biliyorum.
Hayat yaşamasını, mutlu için …
Sihirli değneğimin sadece bir dalgasıyla
Sorunların yakında ortadan kalkacak.
Bileğin bir fiske ile
Sadece bir flaş
Bir ton parayla bir prens indireceksin.
Fareler tarafından yapılan yüksek fiyatlı bir elbise, daha az değil
Kristal cam pompalar ve daha fazla stres yok
Endişelerin yok olacak
Ruhun arınacak.
Kendi mobilya arkadaşlarınıza güvenin
Yeni bir moda trendine başlamanıza yardımcı olacağız!
Seni süslü yapacağım.
Seni harika yapacağım.
Prensin çıkacağı türden bir kız
Banyo duvarına adını yazacaklar.
"Sonsuza dek mutlu olmak için, Fiona'yı Ara!»
Yeni spor arabası tarzında binmek
Seksi adam, şoförüm Kyle!
Lekelerini yok edeceğim.
Çürük
Selülit uyluk bir şekilde kaybolacak
Ve oh, ne hey!
Bir bichon frisee al!
Nip ve tuck, burada ve orada
Prensi mükemmel saçlarla karaya çıkarmak için
Ruj, gömlekleri, gölge, allık!
Seksi popolu Prensi almak için!
Şanslı gün! Açık büfe!
Kızmak ister misin? Samanlıkta bir rulo al!
Ay'da bayılabilirsin.
Prens ile
Bu melodiye!
Sıkıcı olma, harika olacaksın!
Prensin kaya gibi sert abs olacak!
Peynirli sufle!
İyi günler!
Biraz tavuk köftesi al!
Nip ve tuck, burada ve orada
Prensi mükemmel saçlarla karaya çıkarmak için
Ruj, gömlekleri
Fiona:
''Dur! Çok teşekkür ederim, Peri vaftiz annesi, ama korkarım ki ihtiyacım yok
hepsi bu!»
Tüm:
(Şaşkın mırıldanma)
Kuaför:
«İnce. Bu şekilde olması.»